Génesis 49:16

← Génesis 49:15	Génesis 49:16 (RV1909)	Génesis 49:17 →
Y vió que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; y bajó su hombro para llevar, y sirvió en tributo.	Dan juzgará á su pueblo, como una de las tribus de Israel.	Será Dan serpiente junto al camino, cerasta junto á la senda, que muerde los talones de los caballos, y hace caer por detrás al cabalgador de ellos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Dan^H1835 juzgará^H1777 á su pueblo^H5971, como una^H259 de las tribus^H7626 de Israel^H3478.

Hebreo original

דָּן יָדִין עַמֹּו כְּאַחַד שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
דָּ֖ן	dan	H1835	HNp
יָדִ֣ין	ya.Din	H1777	HVqi3ms
עַמּ֑/וֹ	a.M/o	H5971	HNcmsc/Sp3ms
כְּ/אַחַ֖ד	ke./'a.Chad	H259	HR/Acmsc
שִׁבְטֵ֥י	shiv.Tei	H7626	HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H1777 — דִּין (dîyn, deen): o (Génesis 6:3) דּוּן (dûwn); una raíz primitiva; un curso recto, es decir, navegar directamente
H1835 — דָּן (Dân, dawn): de דִּין (dîyn) [H1777]; juez; Dan, uno de los hijos de Jacob; también la tribu descendiente de él, y su territorio; asimismo un lugar en Palestina colonizado por ellos
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un pueblo (como una unidad congregada); específicamente, una tribu (como las de Israel); de ahí (colectivamente) tropas o asistentes; figurativamente, un rebaño
H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): de una raíz no usada que probablemente significa ramificarse; un vástago, es decir (literalmente) un palo (para castigar, escribir, pelear, gobernar, caminar, etc.) o (figurativamente) un clan

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Génesis 46:23, Números 1:38

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: DAN
Torrey’s: NIÑOS; DAN, LA TRIBU DE; GOBIERNO PATRIARCAL; LAS TRIBUS DE ISRAEL
Nave’s: DAN; MUERTE; JACOB; PADRES

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Génesis › Capítulo 49 › Versículo 16