Gálatas 5:22
Biblia > Gálatas > Capítulo 5 > Versículo 22
Gálatas 5:22
| ← Gálatas 5:21 | Gálatas 5:22 (RV1909) | Gálatas 5:23 → |
|---|---|---|
Envidias, homicidios, borracheras, banqueteos, y cosas semejantes á éstas: de las cuales os denuncio, como ya os he anunciado, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios.
|
Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe,
|
Mansedumbre, templanza: contra tales cosas no hay ley.
|
Texto del versículo
MasG1161 elG3588 frutoG2590 delG3588 EspírituG4151 esG2076: caridadG26, gozoG5479, pazG1515, toleranciaG3115, benignidadG5544, bondadG19, feG4102,
ὁ δὲ καρπὸς τοῦ Πνεύματός ἐστιν ἀγάπη, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, χρηστότης, ἀγαθωσύνη, πίστις,
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
καρπὸς |
karpos | G2590 | N-NSM | |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | |
Πνεύματός |
Pneumatos | G4151 | N-GSN | |
ἐστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | |
ἀγάπη, |
agapē | G26 | N-NSF | |
χαρά, |
chara | G5479 | N-NSF | |
εἰρήνη, |
eirēnē | G1515 | N-NSF | |
μακροθυμία, |
makrothumia | G3115 | N-NSF | |
χρηστότης, |
chrēstotēs | G5544 | N-NSF | |
ἀγαθωσύνη, |
agathōsunē | G19 | N-NSF | |
πίστις, |
pistis | G4102 | N-NSF |
- G19 — ἀγαθωσύνη (agathōsýnē, ag-ath-o-soo'-nay): de G18; bondad, es decir, virtud o beneficencia
- G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): de G25; amor, es decir, afecto o benevolencia; especialmente (plural) banquete de amor
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): probablemente de un verbo primario εἴρω (eírō) (unir); paz (literal o figuradamente); por implicación, prosperidad
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): probablemente de la base de G726; fruto (como arrancado), literalmente o figurativamente
- G3115 — μακροθυμία (makrothymía, mak-roth-oo-mee'-ah): del mismo que G3116; longanimidad, es decir, (objetivamente) tolerancia o (subjetivamente) fortaleza
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): de G4154; una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo. Compárese G5590.
- G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegría, es decir, deleite tranquilo
- G5544 — χρηστότης (chrēstótēs, khray-stot'-ace): de G5543; utilidad, es decir, moralmente, excelencia (en carácter o conducta)
Referencias cruzadas del versículo
- fe — 1 Corintios 13:7, 1 Corintios 13:13, 2 Tesalonicenses 3:2, 1 Timoteo 3:11, 1 Timoteo 4:12, 1 Pedro 5:12
- bondad — Romanos 15:14
- caridad — Romanos 5:2-5, Romanos 12:9-18, Romanos 15:3, 1 Corintios 13:4-7, Gálatas 5:13, Efesios 4:23-32, Efesios 5:1-2, Colosenses 3:12-17, 1 Tesalonicenses 1:3-10, 1 Tesalonicenses 5:10-22, Tito 2:2-12, Santiago 3:17-18, 1 Pedro 1:8, 1 Pedro 1:22, 2 Pedro 1:5-8, 1 Juan 4:7-16
- el fruto — Salmos 1:3, Salmos 92:14, Oseas 14:8, Mateo 12:33, Lucas 8:14-15, Lucas 13:9, Juan 15:2, Juan 15:5, Juan 15:16, Romanos 6:22, Romanos 7:4, Gálatas 5:16-18, Efesios 5:9, Colosenses 1:10
Referencias recíprocas (99): Éxodo 39:24, Levítico 8:30, Deuteronomio 12:18, 1 Reyes 8:66, Nehemías 9:20, Salmos 18:35, Salmos 35:9, Salmos 37:11, Salmos 119:165, Salmos 143:10, Eclesiastés 2:26, Isaías 11:9, Isaías 29:19, Isaías 42:21, Isaías 54:13, Isaías 55:12, Jeremías 31:33, Jeremías 33:6, Ezequiel 18:21, Ezequiel 36:27, Daniel 4:27, Mateo 3:8, Mateo 5:9, Mateo 7:17, Mateo 13:8, Mateo 13:23, Mateo 23:23, Mateo 25:4, Mateo 25:40, Marcos 4:20, Marcos 9:50, Lucas 3:8, Lucas 13:6, Juan 3:21, Juan 7:38, Juan 13:34, Juan 14:16, Juan 14:27, Juan 16:20, Juan 17:13, Hechos 9:31, Hechos 13:52, Hechos 16:34, Romanos 2:10, Romanos 5:5, Romanos 5:11, Romanos 8:4, Romanos 8:5, Romanos 8:6, Romanos 8:7, Romanos 8:14, Romanos 8:23, Romanos 12:2, Romanos 12:10, Romanos 12:18, Romanos 14:17, Romanos 15:13, 1 Corintios 1:30, 1 Corintios 6:11, 1 Corintios 7:15, 1 Corintios 9:21, 1 Corintios 13:2, 1 Corintios 14:33, 1 Corintios 16:14, 2 Corintios 3:8, 2 Corintios 6:6, 2 Corintios 13:13, Gálatas 4:15, Efesios 1:4, Efesios 4:16, Efesios 5:18, Colosenses 1:8, 1 Tesalonicenses 1:5, 1 Tesalonicenses 1:6, 1 Tesalonicenses 2:7, 1 Tesalonicenses 3:12, 1 Tesalonicenses 5:13, 1 Tesalonicenses 5:14, 2 Tesalonicenses 3:5, 1 Timoteo 1:5, 1 Timoteo 5:25, 1 Timoteo 6:11, 2 Timoteo 1:7, 2 Timoteo 2:24, Tito 3:2, Hebreos 1:9, Hebreos 6:9, Hebreos 10:24, Hebreos 12:11, Hebreos 12:14, Hebreos 13:1, Santiago 5:8, 1 Pedro 1:6, 1 Pedro 2:18, 1 Pedro 3:11, 1 Juan 3:14, 1 Juan 4:13, 1 Juan 4:19, 2 Juan 1:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FECUNDIDAD-ESTERILIDAD; AMOR-ODIO; MANSEDUMBRE-REPRESALIA; REPOSO-INQUIETUD
- Torrey’s: LOS EMBLEMAS DEL ESPÍRITU SANTO; FRUTOS; EL ESPÍRITU SANTO, EL CONSOLADOR; LA MORADA DEL ESPÍRITU SANTO; GOZO; AMOR A DIOS; AMOR AL PRÓJIMO; MANSEDUMBRE; PAZ, ESPIRITUAL
- Nave’s: FE; BENIGNIDAD; VIRTUDES; SANTIDAD; ESPÍRITU SANTO; GOZO; LONGANIMIDAD; AMOR; MANSEDUMBRE; PAZ; RELIGIÓN; JUSTOS; JUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido