Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H582 (Hebräisch)

Hebräisch: אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh)

Aussprache: en-oshe'

Morphologie: n-m

Herkunft: von אָנַשׁ (ʼânash) [H605]; eigentlich ein Sterblicher (und so unterschieden vom würdigeren אָדָם (ʼâdâm) [H120]); daher,

Definition: ein Mensch im Allgemeinen (einzeln oder kollektiv)

Wiedergaben in der KJV: another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) [H376].

Bedeutungen

Mensch, sterblicher Mensch, Person, Menschheit

von einem Einzelnen
Männer, Leute (kollektiv)
Mensch, Menschheit

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G32	ἄγγελος	ángelos	von ἀγγέλλω (angéllō) (wahrscheinlich abgeleitet von G71; vergleiche G34) (Botschaft bringen)	ein Bote; besonders ein „Engel“; im weiteren Sinn ein Hirte	angel, messenger
G435	ἀνήρ	anḗr	ein Grundwort (vergleiche G444)	ein Mann (eigentlich als einzelnes männliches Wesen)	fellow, husband, man, sir
G442	ἀνθρώπινος	anthrṓpinos	von G444	menschlich	human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	von G435 und ὤψ (ṓps) (das Antlitz; von G3700)	mit Menschenantlitz, d. h. ein Mensch	certain, man
G758	ἄρχων	árchōn	Partizip Präsens von G757	ein Erster (an Rang oder Macht)	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1411	δύναμις	dýnamis	von G1410	Kraft (wörtlich oder übertragen); besonders Wunderkraft (meist im weiteren Sinn ein Wunder selbst)	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1413	δυνάστης	dynástēs	von G1410	ein Herrscher oder Beamter	of great authority, mighty, potentate
G1800	Ἐνώς	Enṓs	hebräischen Ursprungs (H583)	Enos, ein Erzvater	Enos
G2730	κατοικέω	katoikéō	von G2596 und G3611	dauerhaft bewohnen, d. h. wohnen (wörtlich oder übertragen)	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2992	λαός	laós	anscheinend ein Grundwort	ein Volk (im Allgemeinen; damit unterschieden von G1218, das die eigene Bevölkerung bezeichnet)	people
G3495	νεανίσκος	neanískos	vom selben wie G3494	ein Jüngling (unter vierzig)	young man
G3609	οἰκεῖος	oikeîos	von G3624	häuslich, d. h. (als Substantiv) ein Angehöriger, Anhänger	(those) of the (his own) house(-hold)
G3611	οἰκέω	oikéō	von G3624	ein Haus bewohnen, d. h. wohnen (übertragen, innewohnen, bleiben, anhaften); im weiteren Sinn, zusammenleben	dwell
G3816	παῖς	paîs	vielleicht von G3817	ein Junge (weil oft ungestraft geschlagen), oder (analog) ein Mädchen, und (allgemein) ein Kind; besonders ein Sklave oder Knecht (besonders ein Diener eines Königs; und im höchsten Sinn Gottes)	child, maid(-en), (man) servant, son, young man
H120	אָדָם	ʼâdâm	von אָדַם (ʼâdam) H119	rötlich, d. h. ein Mensch (ein Einzelner oder die Gattung, Menschheit usw.)	[idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person
H376	אִישׁ	ʼîysh	Zusammenziehung für אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (oder vielleicht eher von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung vorhanden sein)	ein Mann als Einzelner oder eine männliche Person; oft als Zusatz zu einem bestimmteren Begriff gebraucht (und in solchen Fällen in der Übersetzung häufig nicht wiedergegeben)	also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802
H605	אָנַשׁ	ʼânash	eine Grundwurzel	gebrechlich, schwach oder (übertragen) schwermütig sein	desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H582“

Die folgenden 200 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 530.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh)

Strong-Nummer H582 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H582“

0

Navigationsmenü

H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh)

Strong-Nummer H582 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H582“

0

Navigationsmenü

Suche