Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H4725 (Hebräisch)

Hebräisch: מָקוֹם (mâqôwm)

Aussprache: maw-kome'

Morphologie: n-m

Herkunft: oder מָקֹם (mâqôm); auch (feminin) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); oder מְקֹמָה (mᵉqômâh); von קוּם (qûwm) [H6965];

Definition: eigentlich ein Stehen, d. h. eine Stelle; aber weit gebraucht für eine Örtlichkeit (allgemein oder bestimmt); auch (übertragen) für einen Zustand (des Leibes oder Gemüts)

Wiedergaben in der KJV: country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).

Bedeutungen

Standort, Ort

Standort, Station, Posten, Amt
Ort, Wohnort des Menschen
Stadt, Land, Gegend
Ort, Örtlichkeit, Stelle
Raum, Platz, Abstand
Gegend, Himmelsrichtung, Richtung
Platz machen, anstatt

Querverweise

Strong-Nr.	Grundtext	Transliteration	Herkunft	Definition	Wiedergaben in der KJV
G39	ἅγιον	hágion	Neutrum von G40	eine heilige Sache (d. h. Stätte)	holiest (of all), holy place, sanctuary
G1093	γῆ	gē	zusammengezogen aus einem Grundwort	Erdboden; im erweiterten Sinn eine Gegend, oder der feste Teil oder die Gesamtheit des Erdballs (jeweils einschließlich der Bewohner)	country, earth(-ly), ground, land, world
G2310	θεμέλιος	themélios	von einer Ableitung von G5087	etwas Hingelegtes, d. h. ein Unterbau (eines Gebäudes usw.), (wörtlich oder übertragen)	foundation
G2362	θρόνος	thrónos	von θράω (thráō) (sitzen)	ein prächtiger Sitz ("Thron"); im weiteren Sinn, Macht oder (konkret) ein Machthaber	seat, throne
G2992	λαός	laós	anscheinend ein Grundwort	ein Volk (im Allgemeinen; damit unterschieden von G1218, das die eigene Bevölkerung bezeichnet)	people
G3598	ὁδός	hodós	anscheinend ein Grundwort	ein Weg; im weiteren Sinn, ein Fortgang (die Strecke, die Handlung oder die Entfernung); übertragen, eine Art oder ein Mittel	journey, (high-)way
G3624	οἶκος	oîkos	unsicherer Verwandtschaft	eine Wohnung (mehr oder weniger umfangreich, wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn, eine Familie (mehr oder weniger verwandt, wörtlich oder übertragen)	home, house(-hold), temple
G4172	πόλις	pólis	wahrscheinlich vom selben wie G4171, oder vielleicht von G4183	eine Stadt (eigentlich mit Mauern, größer oder kleiner)	city
G4864	συναγωγή	synagōgḗ	von (der reduplizierten Form von) G4863	eine Versammlung von Personen; besonders eine jüdische „Synagoge“ (die Zusammenkunft oder der Ort); analog eine christliche Gemeinde	assembly, congregation, synagogue
G5010	τάξις	táxis	von G5021	regelmäßige Anordnung, d. h. (zeitlich) feste Abfolge (nach Rang oder Art), Amtswürde	order
G5117	τόπος	tópos	anscheinend ein Grundwort	ein Ort (allgemein im Raum, aber durch Besetzung begrenzt; während G5561 eine große, aber bestimmte Gegend ist), d. h. Lage (als Stelle, Wohnsitz, Landstrich usw.); übertragen, Zustand, Gelegenheit; besonders eine Schwertscheide	coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
G5561	χώρα	chṓra	Femininum von einer Ableitung vom Stamm von G5490 über den Gedanken der leeren Weite	Raum, d. h. ein Landstrich (mehr oder weniger ausgedehnt; oft einschließlich seiner Bewohner)	coast, county, fields, ground, land, region
H6965	קוּם	qûwm	eine Grundwurzel	aufstehen (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, übertragen, intensiv und kausativ)	abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.

Seiten in der Kategorie „Strongs H4725“

Die folgenden 179 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 379.

(vorherige Seite) (nächste Seite)

H4725 — מָקוֹם (mâqôwm)

Strong-Nummer H4725 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4725“

0

Navigationsmenü

H4725 — מָקוֹם (mâqôwm)

Strong-Nummer H4725 (Hebräisch)

Bedeutungen

Querverweise

Seiten in der Kategorie „Strongs H4725“

0

Navigationsmenü

Suche