Hiob 34:26
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hiob > Kapitel 34 > Vers 26
Hiob 34:26
| ← Hiob 34:25 | Hiob 34:26 (LUT1912) | Hiob 34:27 → |
|---|---|---|
darum dass er kennt ihre Werke und kehrt sie um des Nachts, dass sie zerschlagen werden.
|
Er straft sie ab wie die Gottlosen an einem Ort, da man es sieht:
|
darum dass sie von ihm weggewichen sind und verstanden seiner Wege keinen,
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Er straftH5606 sie abH5606 wieH8478 die GottlosenH7563 an einem Ort,H4725 da man es sieht:H7200
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
תַּחַת־רְשָׁעִים סְפָקָם בִּמְקֹום רֹאִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
תַּֽחַת |
ta.chat- | H8478 | HR | |
רְשָׁעִ֥ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
סְפָקָ֗/ם |
se.fa.Ka/m | H5606 | HVqp3ms/Sp3mp | |
בִּ/מְק֥וֹם |
bi/m.Kom | H4725 | HR/Ncmsc | |
רֹאִֽים |
ro.'Im | H7200 | HVqrmpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): oder מָקֹם (mâqôm); auch (feminin) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); oder מְקֹמָה (mᵉqômâh); von קוּם (qûwm) [H6965]; eigentlich ein Stehen, d. h. eine Stelle; aber weit gebraucht für eine Örtlichkeit (allgemein oder bestimmt); auch (übertragen) für einen Zustand (des Leibes oder Gemüts)
- H5606 — סָפַק (çâphaq, saw-fak'): oder שָׂפַק (sâphaq); (1. Könige 20,10; Hiob 27,23; Jesaja 2,6), eine Grundwurzel; in die Hände klatschen (zum Zeichen eines Bundes, des Spottes, der Trauer, des Unwillens oder der Strafe); im weiteren Sinn (der Sättigung) genug sein; im weiteren Sinn (des Übermaßes) erbrechen
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): eine Grundwurzel; sehen, wörtlich oder übertragen (in zahlreichen Anwendungen, direkt und mittelbar, transitiv, intransitiv und kausativ)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): von רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralisch unrecht; konkret ein (tätig) böser Mensch
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): vom selben wie תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; der Boden (als vertieft); nur adverbial, unten (oft mit Präpositionalpräfix: darunter), anstatt usw.
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- an — 2. Mose 14:30, 5. Mose 13:10-12, 5. Mose 21:21, 2. Samuel 12:11-12, Psalmen 58:11-12, Jesaja 66:24, 1. Timotheus 5:20, 1. Timotheus 5:24, Offenbarung 18:9-10, Offenbarung 18:20
Rückverweise (2): Psalmen 28:5, Hesekiel 16:41
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Abtrünnige; Gott
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt