• G1515 — εἰρήνη (eirḗnē, i-ray'-nay): wahrscheinlich von einem Grundverb εἴρω (eírō) (verbinden); Frieden (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn Wohlergehen (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): eine Grundpräposition, die (feste) Lage (in Raum, Zeit oder Zustand) bezeichnet und (im weiteren Sinn) Mittel (mittelbar oder konstruktiv), d. h. ein Verhältnis der Ruhe (zwischen G1519 und G1537); „in“, an, auf, bei usw. Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit im Wesentlichen derselben Bedeutung; selten bei Verben der Bewegung, und dann nicht zur Angabe der Richtung, außer (elliptisch) durch eine eigene (und andere) Präposition. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): unsicherer Verwandtschaft; eine Gottheit, besonders (mit G3588) die höchste Gottheit; übertragen ein Obrigkeitsträger; als Hebraismus sehr (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): hebräischen Ursprungs (H3091); Jesus (d. h. Josua), der Name unseres Herrn und zweier (dreier) anderer Israeliten (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht (EN)
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): verlängert von einem Grundwort κάρ (kár) (lateinisch cor, "Herz"); das Herz, d. h. (übertragen) die Gedanken oder Gefühle (Sinn); auch (analog) die Mitte (EN)
• G3540 — νόημα (nóēma, no'-ay-mah): von G3539; eine Wahrnehmung, d. h. Absicht, oder (im weiteren Sinn) der Verstand, die Gesinnung selbst (EN)
• G3563 — νοῦς (noûs, nooce): wahrscheinlich vom Stamm von G1097; der Verstand, d. h. Sinn (göttlich oder menschlich; im Denken, Fühlen oder Wollen); im weiteren Sinn, Bedeutung. Vergleiche G5590. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): einschließlich aller Deklinationsformen; anscheinend ein Grundwort; all, jeder, jedes, das Ganze (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): Genitiv von G5210; euer (von oder über euch) (EN)
• G5242 — ὑπερέχω (hyperéchō, hoop-er-ekh'-o): von G5228 und G2192; sich darüber halten, d. h. (übertragen) hervorragen; Partizip (als Adjektiv, oder Neutrum als Substantiv) überlegen, Überlegenheit (EN)
• G5432 — φρουρέω (phrouréō, froo-reh'-o): von einer Zusammensetzung aus G4253 und G3708; im Voraus ein Wächter sein, d. h. als Posten Wache halten (Späher an Toren aufstellen); übertragen einschließen, schützen. Vergleiche G5083. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): von G5548; gesalbt, d. h. der Messias, ein Beiname Jesu (EN)

Querverweise

• höher ist denn — Epheser 3:19, Offenbarung 2:17
• bewahre — Nehemia 8:10, Sprüche 2:11, Sprüche 4:6, Sprüche 6:22
• der Friede — 4. Mose 6:26, Hiob 22:21, Hiob 34:29, Psalmen 29:11, Psalmen 85:9, Jesaja 26:3, Jesaja 26:12, Jesaja 45:7, Jesaja 48:18, Jesaja 48:22, Jesaja 55:11-12, Jesaja 57:19-21, Jeremia 33:6, Lukas 1:79, Lukas 2:14, Johannes 14:27, Johannes 16:33, Römer 1:7, Römer 5:1, Römer 8:6, Römer 14:17, Römer 15:13, 2. Korinther 13:11, Galater 5:22, Kolosser 3:15, 2. Thessalonicher 3:16, Hebräer 13:20, Offenbarung 1:4
• in — 1. Petrus 1:4-5, Judas 1:1

Rückverweise (23): 1. Mose 32:10, 3. Mose 26:6, 4. Mose 6:24, 1. Samuel 1:18, Psalmen 18:4, Psalmen 30:9, Psalmen 37:5, Psalmen 37:11, Psalmen 55:23, Psalmen 119:165, Psalmen 142:3, Sprüche 14:10, Jesaja 37:15, Jesaja 54:13, Jeremia 32:16, Joel 1:19, Apostelgeschichte 12:6, Römer 2:10, Römer 6:11, Römer 12:12, Galater 6:16, Kolosser 3:3, Hebräer 4:16

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

• Thompson Chain: Göttliche Vorsehung; Ruhe und Unruhe
• Torrey’s: Das Glück der Heiligen in diesem Leben; Geistlicher Friede
• Nave’s: Segen; Sorge; Glück; Friede; Die Gerechten