H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd)
سترونغ H3966 (عبرية)
العبرية: מְאֹד (mᵉʼôd)
النطق: meh-ode'
الصرف: a
قسم الكلام: adv, subst, n m
الاشتقاق: من نفس אוּד (ʼûwd) [H181]؛
التعريف: بالأصل، شدّة، أي (مع حرف جرّ أو بدونه) بشدّة؛ وبالتضمين، كلّيًّا، وسريعًا، إلخ. (غالبًا مع كلمات أخرى للتكثير أو للتفضيل؛ ولا سيّما عند التكرار)
مقابلات KJV: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
المعاني
- جدًا، كثير
- قوة، بأس، وفرة
- كثرة، قوة، وفرة، جدًا
- قوة، بأس
- جدًا، للغاية، غاية (تعبيرات تدل على المقدار أو الدرجة)
- جدًا
- إلى الوفرة، إلى درجة عظيمة، جدًا
- بكثرة، كثرة
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1411 | δύναμις | dýnamis | من G1410 | قوة (حرفيًا أو مجازًا)؛ وخصوصًا قدرة معجزية (وعادة ضمنًا المعجزة نفسها) | ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | من مشتق من ἰς (is) (قوة؛ قارن ἔσχον (éschon)، صيغة من G2192) | شدّة القوّة (حرفيًّا أو مجازًا) | ability, might(-ily), power, strength |
| G3029 | λίαν | lían | من صلة غير مؤكدة | جدًا (كظرف) | exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest) |
| G4970 | σφόδρα | sphódra | جمع المحايد من σφοδρός (sphodrós) (عنيف؛ من اشتقاق غير مؤكد) كظرف | بشدّة، أي بدرجة عالية، كثيرًا | exceeding(-ly), greatly, sore, very |
| H181 | אוּד | ʼûwd | من جذر غير مستعمل معناه أن يجمع بالمِجرفة | مِقْلَب لجمع الجمر أو تقليبه | (fire-) brand |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3966»
الصفحات 79 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 279.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- المزامير 6:3
- المزامير 6:10
- المزامير 21:1
- المزامير 31:11
- المزامير 38:6
- المزامير 38:8
- المزامير 46:1
- المزامير 47:9
- المزامير 48:1
- المزامير 50:3
- المزامير 78:29
- المزامير 78:59
- المزامير 79:8
- المزامير 92:5
- المزامير 93:5
- المزامير 96:4
- المزامير 97:9
- المزامير 104:1
- المزامير 105:24
- المزامير 107:38
- المزامير 109:30
- المزامير 112:1
- المزامير 116:10
- المزامير 119:4
- المزامير 119:8
- المزامير 119:43
- المزامير 119:51
- المزامير 119:96
- المزامير 119:107
- المزامير 119:138
- المزامير 119:140
- المزامير 119:167
- المزامير 139:14
- المزامير 142:6
- المزامير 145:3
- إشعياء 16:6
- إشعياء 31:1
- إشعياء 47:6
- إشعياء 47:9
- إشعياء 52:13
- إشعياء 56:12
- إشعياء 64:9
- إشعياء 64:12
- إرميا 2:10
- إرميا 2:12
- إرميا 2:36
- إرميا 9:19
- إرميا 14:17
- إرميا 18:13
- إرميا 20:11
- إرميا 24:2
- إرميا 24:3
- إرميا 40:12
- إرميا 48:16
- إرميا 48:29
- إرميا 49:30
- إرميا 50:12
- مراثي إرميا 5:22
- حزقيال 9:9
- حزقيال 16:13
- حزقيال 20:13
- حزقيال 27:25
- حزقيال 37:2
- حزقيال 37:10
- حزقيال 40:2
- حزقيال 47:7
- حزقيال 47:9
- حزقيال 47:10
- دانيآل 8:8
- دانيآل 11:25
- يوئيل 2:11
- عوبديا 1:2
- ناحوم 2:1
- صفنيا 1:14
- زكريا 9:2
- زكريا 9:5
- زكريا 9:9
- زكريا 14:4
- زكريا 14:14