H3899 — לֶחֶם (lechem)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H3899 (عبرية)
العبرية: לֶחֶם (lechem)
النطق: lekh'-em
الصرف: n-m
الاشتقاق: من לָחַם (lâcham) [H3898]؛ انظر أيضًا בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]
التعريف: طعام للإنسان أو الحيوان، ولا سيما الخبز أو الحبوب لصنعه
مقابلات KJV: (shew-) bread, [idiom] eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
المعاني
- خبز، طعام، حبوب
- خبز
- خبز
- حَبّ الخبز
- طعام (بوجه عام)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G712 | ἄριστον | áriston | على ما يبدو محايد صيغة التفضيل من المماثل لـ G730 | أفضل وجبة (أو الفطور؛ ربما من ἦρι (ēri) ("مبكّرًا"))، أي الغداء | dinner |
| G740 | ἄρτος | ártos | من G142 | خبز (بوصفه مرفوعًا) أو رغيف | (shew-)bread, loaf |
| G979 | βίος | bíos | كلمة أوليّة | حياة، أي (حرفيًا) حالة الوجود الحاضر؛ وضمنًا: وسائل المعيشة | good, life, living |
| G1163 | δεῖ | deî | الغائب المفرد في المضارع المعلوم من G1210 | وأيضًا deon deh-on؛ اسم فاعل محايد لنفس اللفظ؛ وكلاهما يُستعمل بلا شخص؛ يجب (كان يجب، إلخ.)، أي ضروري (باعتباره ملزمًا) | behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should |
| G1173 | δεῖπνον | deîpnon | من نفس G1160 | عَشاء، أي الوجبة الرئيسية (عادة في المساء) | feast, supper |
| G1403 | δοχή | dochḗ | من G1209 | ضيافة، أي وليمة | feast |
| G1435 | δῶρον | dōron | هدية؛ خصوصًا، قربان | gift, offering | |
| G2222 | ζωή | zōḗ | من G2198 | حياة (حرفيًا أو مجازيًا) | life(-time) |
| G3145 | μασσάομαι | massáomai | من كلمة أولية μάσσω (mássō) (عالج أو عصر) | أَنْ يَمْضُغَ | gnaw |
| G4621 | σῖτος | sîtos | من اشتقاق غير مؤكد | حَبّ، وخصوصا الحنطة | corn, wheat |
| G5132 | τράπεζα | trápeza | على الأرجح مختصر من G5064 و G3979 | مائدة أو مقعد ذو أربعة أرجل، عادة للطعام ومجازًا للوجبة؛ وكذلك منضدة للنقود، ومجازًا مكتب سمسار للقروض بفائدة | bank, meat, table |
| G5160 | τροφή | trophḗ | من G5142 | غذاء (حرفيًّا أو مجازًا)؛ وبالتضمين، مؤونة (أجرة) | food, meat |
| H1036 | בֵּית לְעַפְרָה | Bêyth lᵉ-ʻAphrâh | من בַּיִת (bayith) H1004 والمؤنث من עָפָר (ʻâphâr) H6083، مع إدخال حرف الجر؛ بيت للتراب، أي بيت التراب | بيت عفرة، موضع في فلسطين | house of Aphrah |
| H3898 | לָחַם | lâcham | جذر أولي | يتغذى؛ ومجازًا يلتهم؛ وبالمعنى الضمني يحارب، كإهلاك | devour, eat, [idiom] ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring) |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H3899»
الصفحات 77 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 277.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- أمثال 12:11
- أمثال 20:13
- أمثال 20:17
- أمثال 22:9
- أمثال 23:3
- أمثال 23:6
- أمثال 25:21
- أمثال 27:27
- أمثال 28:3
- أمثال 28:19
- أمثال 28:21
- أمثال 30:8
- أمثال 30:22
- أمثال 30:25
- أمثال 31:14
- أمثال 31:27
- الجامعة 9:7
- الجامعة 9:11
- الجامعة 10:19
- الجامعة 11:1
- إشعياء 3:1
- إشعياء 3:7
- إشعياء 4:1
- إشعياء 21:14
- إشعياء 28:28
- إشعياء 30:20
- إشعياء 30:23
- إشعياء 33:16
- إشعياء 36:17
- إشعياء 44:15
- إشعياء 44:19
- إشعياء 51:14
- إشعياء 55:2
- إشعياء 55:10
- إشعياء 58:7
- إشعياء 65:25
- إرميا 5:17
- إرميا 11:19
- إرميا 37:21
- إرميا 38:9
- إرميا 41:1
- إرميا 42:14
- إرميا 44:17
- إرميا 52:6
- إرميا 52:33
- مراثي إرميا 1:11
- مراثي إرميا 4:4
- مراثي إرميا 5:6
- مراثي إرميا 5:9
- حزقيال 4:9
- حزقيال 4:13
- حزقيال 4:15
- حزقيال 4:16
- حزقيال 4:17
- حزقيال 5:16
- حزقيال 12:18
- حزقيال 12:19
- حزقيال 13:19
- حزقيال 14:13
- حزقيال 16:19
- حزقيال 16:49
- حزقيال 18:7
- حزقيال 18:16
- حزقيال 24:17
- حزقيال 24:22
- حزقيال 44:3
- حزقيال 44:7
- حزقيال 48:18
- دانيآل 10:3
- هوشع 2:5
- هوشع 9:4
- عاموس 4:6
- عاموس 7:12
- عاموس 8:11
- عوبديا 1:7
- حجي 2:12
- ملاخي 1:7