聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H5869（希伯來文）

希伯來文： עַיִן (ʻayin)

讀音： ah'-yin

詞法： n

詞源： 可能是原始詞；

釋義： 眼睛（字面或比喻）；類推為泉源（如同大地的眼睛）

KJV 譯法： affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves).

詞義

眼睛

眼睛
指肉眼
表現心智品質
指心智與屬靈的官能（喻）

泉源，泉

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G137	Αἰνών	Ainṓn	源自希伯來語（H5869 的衍生詞，泉源之地）；	哀嫩，巴勒斯坦的一個地方	Ænon
G421	ἀνεξιχνίαστος	anexichníastos	源自 G1（作否定小品詞）與一個推定衍生詞，該詞出自 G1537 與 G2487 的一個衍生詞所成的複合詞；	未被追蹤出來的，即（引申為）無從追尋的	past finding out; unsearchable
G521	ἀπαίδευτος	apaídeutos	源自 G1（作否定小品詞）與 G3811 的衍生詞；	未受教的，即（比喻為）愚拙的	unlearned
G562	ἀπέραντος	apérantos	源自 G1（作否定小品詞）與 G4008 的一個次級衍生詞；	未完結的，即（引申為）無窮無盡的	endless
G770	ἀσθενέω	asthenéō	源自 G772；	軟弱（任何意義上的）	be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak
G890	ἄχρηστος	áchrēstos	源自 G1（作為否定小品詞）與 G5543；	無效用的，即（引申為）有害的	unprofitable
G1491	εἶδος	eîdos	源自 G1492；	所見之象，即外形（字面或比喻）	appearance, fashion, shape, sight
G3659	ὄμμα	ómma	源自 G3700；	視覺，即（引申為）眼睛	eye
G3667	ὁμοίωμα	homoíōma	源自 G3666；	形狀；抽象為相似	made like to, likeness, shape, similitude
G3706	ὅρασις	hórasis	源自 G3708；	注視的行為，即（外在的）外觀或（內在的）受啟示的顯現	sight, vision
G3765	οὐκέτι	oukéti	源自 G3756 與 G2089；	尚未、不再	after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not)
G3788	ὀφθαλμός	ophthalmós	源自 G3700；	眼睛（字面或比喻）；引申為視力；比喻為嫉妒（源自嫉妒的斜眼一瞥）	eye, sight
G3799	ὄψις	ópsis	源自 G3700；	本義為視看（行為），即（引申為）面容、外表	appearance, countenance, face
G4077	πηγή	pēgḗ	可能源自 G4078（取充盈湧出之意）；	泉源（字面或比喻），即（水、血、享樂的）來源或供應（未必是原始的泉源）	fountain, well
G4383	πρόσωπον	prósōpon	源自 G4314 與 ὤψ (ṓps)（面貌，源自 G3700）；	前面（因其朝向視線），即面容、樣子、外貌、表面；引申為面前、人身	(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
G5316	φαίνω	phaínō	G5457 字根的延長形式；	發光（照耀），即顯示（及物或不及物，字面或比喻）	appear, seem, be seen, shine, X think

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H5869」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 830 個頁面。

H5869 — עַיִן (ʻayin)

Strong's H5869（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5869」中的頁面

0

導覽選單

H5869 — עַיִן (ʻayin)

Strong's H5869（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H5869」中的頁面

0

導覽選單

搜尋