聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H582（希伯來文）

希伯來文： אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh)

讀音： en-oshe'

詞法： n-m

詞源： 源自 אָנַשׁ (ʼânash) [H605]；本義為必死之人（因而有別於較尊貴的 אָדָם (ʼâdâm) [H120]）；因此，

釋義： 一般的人（個別或集體）

KJV 譯法： another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ (ʼîysh) [H376].

詞義

人，必死的人，個人，人類

指個人
眾人（集合）
人，人類

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G32	ἄγγελος	ángelos	源自 ἀγγέλλω (angéllō)（可能衍生自 G71；參看 G34）（報信）	使者；尤指「天使」；引申為牧者	angel, messenger
G435	ἀνήρ	anḗr	基本詞（參看 G444）；	男人（本義為個別的男子）	fellow, husband, man, sir
G442	ἀνθρώπινος	anthrṓpinos	源自 G444；	人的	human, common to man, man(-kind), (man-)kind, men's, after the manner of men
G444	ἄνθρωπος	ánthrōpos	源自 G435 與 ὤψ (ṓps)（面容；源自 G3700）	有人面的，即人類	certain, man
G758	ἄρχων	árchōn	G757 的現在分詞；	居首位者（指等級或權勢）	chief (ruler), magistrate, prince, ruler
G1411	δύναμις	dýnamis	源自 G1410；	力量（字面或比喻）；特指神蹟的能力（通常引申為神蹟本身）	ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work
G1413	δυνάστης	dynástēs	源自 G1410；	統治者或官員	of great authority, mighty, potentate
G1800	Ἐνώς	Enṓs	源自希伯來語（H583）；	以挪士（即 Enosh），一位族長	Enos
G2730	κατοικέω	katoikéō	源自 G2596 與 G3611；	長久居住，即居留（字面或比喻）	dwell(-er), inhabitant(-ter)
G2992	λαός	laós	顯然為基本詞；	民（泛指；因此有別於 G1218，後者指自己的民眾）	people
G3495	νεανίσκος	neanískos	與 G3494 同源；	青年（四十歲以下）	young man
G3609	οἰκεῖος	oikeîos	源自 G3624；	家中的，即（作名詞）親屬、追隨者	(those) of the (his own) house(-hold)
G3611	οἰκέω	oikéō	源自 G3624；	居住於屋中，即居住（比喻為居處、存留、內住）；引申為同居	dwell
G3816	παῖς	paîs	或許源自 G3817；	男孩（常被隨意責打），或（類推為）女孩，並（泛指）孩童；特指奴僕或僕人（尤指君王的臣僕；並卓越地指天主的僕人）	child, maid(-en), (man) servant, son, young man
H120	אָדָם	ʼâdâm	源自 אָדַם (ʼâdam) H119；	紅潤的，即人（指個人或人類全體等）	[idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person
H376	אִישׁ	ʼîysh	אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 的縮約形式（或許更可能源自一個意為『存在』的未使用字根）；	作為個體的人，或男子；常附加於更明確的詞語（此時在翻譯中常不譯出）	also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802
H605	אָנַשׁ	ʼânash	原始字根；	軟弱、衰弱，或（比喻為）憂鬱	desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H582」中的頁面

以下 200 個頁面屬於此分類，總共 530 個頁面。

H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh)

Strong's H582（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H582」中的頁面

0

導覽選單

H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh)

Strong's H582（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H582」中的頁面

0

導覽選單

搜尋