வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H995 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: בִּין (bîyn)

உச்சரிப்பு: bene

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: மனதில் பிரித்தறிதல் (அல்லது வேறுபடுத்துதல்), அதாவது (பொதுவாக) உணர்ந்துகொள்ளுதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).

பொருள்கள்

பகுத்தறிதல், உணர்ந்துகொள்ளுதல், சிந்தித்தல்

(Qal)
கண்டுணர்தல், பகுத்தறிதல்
உணர்ந்துகொள்ளுதல், அறிதல் (மனதால்)
கவனித்தல், குறித்துக்கொள்ளுதல், செவிகொடுத்தல், வேறுபடுத்தி அறிதல், சிந்தித்தல்
பகுத்தறிவு, உட்பார்வை, புத்தி உடையவனாக இருத்தல்
(Niphal) பகுத்தறிவுள்ளவனாக, அறிவுள்ளவனாக, விவேகமுள்ளவனாக இருத்தல், புத்தியுடையவனாக இருத்தல்
(Hiphil)
உணர்ந்துகொள்ளுதல்
உணர்த்துதல், புத்தி கொடுத்தல், போதித்தல்
(Hithpolel) தன்னைப் பகுத்தறிவுள்ளவனாக அல்லது கவனமுள்ளவனாகக் காட்டுதல், கருத்தாய்ச் சிந்தித்தல்
(Polel) போதித்தல், கற்பித்தல்

(TWOT) விவேகமுள்ள, மதித்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G18	ἀγαθός	agathós	ஒரு மூலச்சொல்	"நல்ல" (எந்த அர்த்தத்திலும், பெரும்பாலும் பெயர்ச்சொல்லாக)	benefit, good(-s, things), well
G143	αἰσθάνομαι	aisthánomai	மூலம் நிச்சயமற்றது	கிரகித்தல் (நேர்ப்பொருளில், புலன்களால்)	perceive
G312	ἀναγγέλλω	anangéllō	G303 மற்றும் G32 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	அறிவித்தல் (விவரமாக)	declare, rehearse, report, show, speak, tell
G1097	γινώσκω	ginṓskō	ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்	"அறிதல்" (முழுமையாக), மிகப் பலவகையான பயன்பாடுகளிலும் பல உட்பொருள்களுடனும் (பின்வருமாறு, இவ்வாறு தெளிவாகக் குறிப்பிடப்படாத பிறவற்றுடன்)	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1321	διδάσκω	didáskō	δάω (dáō) (கற்றல்) என்ற ஒரு மூல வினைச்சொல்லின் நீட்டிக்கப்பட்ட (காரண) வடிவம்	போதித்தல் (அதே பரந்த பயன்பாட்டில்)	teach
G1415	δυνατός	dynatós	G1410 இலிருந்து	வல்லமையுள்ள அல்லது திறமையுள்ள (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); அலிப்பாலில் கூடுமான	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1551	ἐκδέχομαι	ekdéchomai	G1537 மற்றும் G1209 இலிருந்து	ஏதோ ஒரு மூலத்திலிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) காத்திருத்தல்	expect, look (tarry) for, wait (for)
G1907	ἐπέχω	epéchō	G1909 மற்றும் G2192 இலிருந்து	மேல் பிடித்துக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) தக்கவைத்தல்; (நீட்சியாக) தடுத்துவைத்தல்; (G3563 உட்பொருளாக) கவனம் செலுத்துதல்	give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G1921	ἐπιγινώσκω	epiginṓskō	G1909 மற்றும் G1097 இலிருந்து	ஏதோ ஓர் அடையாளத்தின்பேரில் அறிதல், அதாவது அடையாளம் கண்டுகொள்ளுதல்; உட்பொருளாக, முழுமையாக அறிந்துகொள்ளுதல், ஒப்புக்கொள்ளுதல்	(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
G1987	ἐπίσταμαι	epístamai	தோன்றுகிறபடி G2186 இன் மத்திம வினைவடிவம் (G3563 உள்ளடங்கியதாக)	மனதை ஒன்றின்மேல் செலுத்துதல், அதாவது புரிந்துகொள்ளுதல், அல்லது அறிமுகமாயிருத்தல்	know, understand
G1990	ἐπιστήμων	epistḗmōn	G1987 இலிருந்து	அறிவுள்ள	endued with knowledge
G2095	εὖ	eû	ஒரு முதன்மையான εὖς (eûs) (நல்ல) என்பதன் அலிப்பால்	(வினையடையாக) நன்றாக	good, well (done)
G2212	ζητέω	zētéō	உறவுமுறை நிச்சயமற்றது	தேடுதல் (நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ); சிறப்பாக, (எபிரெய மரபுப்படி) ஆராதித்தல் (தேவனை), அல்லது (கெட்ட பொருளில்) சதி செய்தல் (உயிருக்கு எதிராக)	be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2588	καρδία	kardía	κάρ (kár) என்ற ஒரு முதன்மைச் சொல்லிலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது (இலத்தீன் cor, "இருதயம்")	இருதயம், அதாவது (உருவகமாக) எண்ணங்கள் அல்லது உணர்வுகள் (மனம்); மேலும் (ஒப்புமையாக) நடுப்பகுதி	(+ broken-)heart(-ed)
G2657	κατανοέω	katanoéō	G2596 மற்றும் G3539 இலிருந்து	முழுமையாகக் கவனித்தல்	behold, consider, discover, perceive
G3191	μελετάω	meletáō	G3199 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	கவனித்துக்கொள்ளுதல், அதாவது (உட்பொருளாக) மனதில் சிந்தித்தல்	imagine, (pre-)meditate
G3539	νοιέω	noiéō	G3563 இலிருந்து	மனதைச் செலுத்துதல் (கவனித்தல்), அதாவது (உருவகமாக) புரிந்துகொள்ளுதல், கவனம் செலுத்துதல்	consider, perceive, think, understand
G3560	νουθετέω	nouthetéō	G3559 இன் அதே மூலத்திலிருந்து	மனதில் வைக்கச்செய்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) மென்மையாக எச்சரித்தல் அல்லது கடிந்துகொள்ளுதல்	admonish, warn
G3717	ὀρθός	orthós	ஒருவேளை G3735 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து	நேரான (எழும்புவது போல), அதாவது (செங்குத்தாக) நிமிர்ந்த (உருவகமாக, நேர்மையான), அல்லது (கிடைமட்டமாக) சமமான அல்லது நேரடியான	straight, upright
G3811	παιδεύω	paideúō	G3816 இலிருந்து	பிள்ளையை வளர்த்துப் பயிற்றுவித்தல், அதாவது கல்வி புகட்டுதல், அல்லது (உட்பொருளாக), (தண்டனையால்) கண்டித்துத் திருத்துதல்	chasten(-ise), instruct, learn, teach
G3835	πανοῦργος	panoûrgos	G3956 மற்றும் G2041 இலிருந்து	எல்லாம் செய்யவல்ல, அதாவது சாமர்த்தியமுள்ள (தந்திரமுள்ள)	crafty
G4306	προνοέω	pronoéō	G4253 மற்றும் G3539 இலிருந்து	முன்கூட்டியே சிந்தித்தல், அதாவது முன்பே கவனித்துக்கொள்ளுதல் (செய்வினையில், மற்றவர்களுக்குப் பராமரிப்பாக; இடைக் குரலில், தனக்கான எச்சரிக்கையாக)	provide (for)
G4337	προσέχω	proséchō	G4314 மற்றும் G2192 இலிருந்து	(உருவகமாக) மனதை (3563 உட்கொண்டது) நோக்கி வைத்தல், அதாவது கவனம் செலுத்துதல், எச்சரிக்கையாயிருத்தல், தன்னை ஈடுபடுத்துதல், பற்றிக்கொண்டிருத்தல்	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4679	σοφίζω	sophízō	G4680 இலிருந்து	ஞானியாக்குதல்; தீய பொருளில், "தந்திர வாதங்களை" உருவாக்குதல், அதாவது நம்பத்தகுந்ததாகத் தோன்றும் தவறைத் தொடர்தல்	cunningly devised, make wise
G4680	σοφός	sophós	σαφής (saphḗs) (தெளிவான) க்கு உறவுடையது	ஞானமுள்ள (மிகப் பொதுவான பொருளில்)	wise
G4817	συλλογίζομαι	syllogízomai	G4862 மற்றும் G3049 இலிருந்து	(தன்னுடன்) ஒன்றாகக் கணக்கிடுதல், அதாவது யோசனைசெய்தல்	reason with
G4907	σύνεσις	sýnesis	G4920 இலிருந்து	மனதில் ஒன்றுசேர்த்தல், அதாவது புத்திக்கூர்மை அல்லது (தூலமாக) அறிவாற்றல்	knowledge, understanding
G4908	συνετός	synetós	G4920 இலிருந்து	மனதில் ஒன்றுசேர்க்கப்பட்ட (அல்லது ஒன்றுசேர்க்கிற), அதாவது விவேகமுள்ள	prudent
G4920	συνίημι	syníēmi	G4862 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து	ஒன்றுசேர்த்தல், அதாவது (மனதில்) புரிந்துகொள்ளுதல்; உட்பொருளாக, பக்தியாக நடத்தல்	consider, understand, be wise
G5263	ὑποδείκνυμι	hypodeíknymi	G5259 மற்றும் G1166 இலிருந்து	கண்களுக்கு முன்பாகக் காண்பி, அதாவது (உருவகமாக) முன்மாதிரியாகக் காட்டு (போதி, எச்சரி)	show, (fore-)warn
G5419	φράζω	phrázō	வரையறுத்தல் என்ற கருத்தின் வழியாக G5420 உடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்	(சொல்லாலோ செயலாலோ) சுட்டிக்காட்டுதல், அதாவது (சிறப்பாக) விளக்கிச் சொல்லுதல்	declare
G5426	φρονέω	phronéō	G5424 இலிருந்து	மனதைச் செலுத்துதல், அதாவது ஒரு உணர்வை அல்லது கருத்தைக் கொண்டிருத்தல்; உட்பொருளாக, (மனதளவில்) ஒரு குறிப்பிட்ட திசையில் (அதிகமாகவோ குறைவாகவோ ஊக்கத்துடன்) நாட்டம் கொண்டிருத்தல்; தீவிரப் பொருளில், (அக்கறையோடு அல்லது கீழ்ப்படிதலோடு) ஒன்றில் ஈடுபாடு கொள்ளுதல்	set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think
G5429	φρόνιμος	phrónimos	G5424 இலிருந்து	சிந்தனையுள்ள, அதாவது புத்திக்கூர்மையுள்ள அல்லது விவேகமுள்ள (எச்சரிக்கையான குணத்தைக் குறிக்கிறது; அதேசமயம் G4680 நடைமுறைத் திறமையை அல்லது கூர்மதியைக் குறிக்கிறது; G4908 மாறாக அறிவுக்கூர்மையை அல்லது கற்றுப்பெற்ற அறிவைக் குறிக்கிறது); தீய பொருளில் தன்னைப் பெரிதாக எண்ணுகிற (ஒப்பீட்டு நிலையிலும்)	wise(-r)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H995" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 162 பக்கங்களில், பின்வரும் 162 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H995 — בִּין (bîyn)

ஸ்ட்ராங் H995 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H995" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H995 — בִּין (bîyn)

ஸ்ட்ராங் H995 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H995" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு