H4210 — מִזְמוֹר (mizmôwr)
Strong H4210 (hebraico)
Hebraico: מִזְמוֹר (mizmôwr)
Pronúncia: miz-more'
Morfologia: n-m
Derivação: de זָמַר (zâmar) [H2167]
Definição: propriamente, música instrumental; por implicação, um poema musicado
Traduções na KJV: psalm.
Acepções
- melodia, salmo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G5568 | ψαλμός | psalmós | de G5567 | uma peça musical definida, isto é, uma ode sagrada (acompanhada pela voz, harpa ou outro instrumento; um "salmo"); coletivamente, o livro dos Salmos | psalm |
| G5603 | ᾠδή | ōidḗ | de G103 | um canto ou "ode" (o termo geral para quaisquer palavras cantadas; ao passo que G5215 denota especialmente uma composição métrica religiosa, e G5568, ainda mais especialmente, uma cantilação hebraica) | song |
| H2167 | זָמַר | zâmar | uma raiz primitiva (talvez idêntica a זָמַר (zâmar) H2168 pela ideia de tocar com os dedos); propriamente, tocar as cordas ou partes de um instrumento musical, isto é, tocar; fazer música, acompanhada pela voz; portanto celebrar em cântico e música | tanger; fazer música acompanhada de voz; celebrar em cântico e música | give praise, sing forth praises, psalms |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4210"
As seguintes 57 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 57.
(página anterior) (página seguinte)0
- Salmos 3:1
- Salmos 4:1
- Salmos 5:1
- Salmos 6:1
- Salmos 8:1
- Salmos 9:1
- Salmos 12:1
- Salmos 13:1
- Salmos 15:1
- Salmos 19:1
- Salmos 20:1
- Salmos 21:1
- Salmos 22:1
- Salmos 23:1
- Salmos 24:1
- Salmos 29:1
- Salmos 30:1
- Salmos 31:1
- Salmos 38:1
- Salmos 39:1
- Salmos 40:1
- Salmos 41:1
- Salmos 47:1
- Salmos 48:1
- Salmos 49:1
- Salmos 50:1
- Salmos 51:1
- Salmos 62:1
- Salmos 63:1
- Salmos 64:1
- Salmos 65:1
- Salmos 66:1
- Salmos 67:1
- Salmos 68:1
- Salmos 73:1
- Salmos 75:1
- Salmos 76:1
- Salmos 77:1
- Salmos 79:1
- Salmos 80:1
- Salmos 82:1
- Salmos 83:1
- Salmos 84:1
- Salmos 85:1
- Salmos 87:1
- Salmos 88:1
- Salmos 92:1
- Salmos 98:1
- Salmos 100:1
- Salmos 101:1
- Salmos 108:1
- Salmos 109:1
- Salmos 110:1
- Salmos 139:1
- Salmos 140:1
- Salmos 141:1
- Salmos 143:1