• G27 — ἀγαπητός (agapētós, ag-ap-ay-tos'): de G25; amado (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) e δελφύς (delphýs) (o ventre); um irmão (literal ou figuradamente) próximo ou distante (semelhante a G1) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): uma preposição primária denotando posição (fixa) (de lugar, tempo ou estado), e (por implicação) instrumentalidade (de modo médio ou construtivo), isto é, uma relação de repouso (intermediária entre G1519 e G1537); "em", a, (sobre), por, etc. Frequentemente usada em compostos, com substancialmente o mesmo sentido; raramente com verbos de movimento, e então não para indicar direção, exceto (elipticamente) por uma preposição separada (e diferente). (EN)
• G1973 — ἐπιπόθητος (epipóthētos, ep-ee-poth'-ay-tos): de G1909 e um derivado da parte final de G1971; desejado intensamente, isto é, muito amado (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): a forma mais simples de G1700; de mim (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): advérbio de G3778; deste modo (referindo-se ao que precede ou segue) (EN)
• G4735 — στέφανος (stéphanos, stef'-an-os): de um στέφω (stéphō) aparentemente primário (entrelaçar ou trançar); uma coroa (como insígnia de realeza, prêmio nos jogos públicos ou símbolo de honra em geral; porém mais vistosa e elaborada que a simples fita, G1238), literal ou figuradamente (EN)
• G4739 — στήκω (stḗkō, stay'-ko): do tempo perfeito de G2476; estar estacionário, isto é, (figuradamente) perseverar (EN)
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): de G5463; alegria, isto é, deleite calmo (EN)
• G5620 — ὥστε (hṓste, hoce'-teh): de G5613 e G5037; também assim, isto é, portanto (em várias relações de consequência, como segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• alegria — 2 Coríntios 1:14, 1 Tessalonicenses 2:19-20, 1 Tessalonicenses 3:9
• assim — Salmos 27:14, Salmos 125:1, Mateus 10:22, João 8:31, João 15:3-4, Atos 2:42, Atos 11:23, Atos 14:22, Romanos 2:7, 1 Coríntios 15:58, 1 Coríntios 16:13, Gálatas 5:1, Efésios 6:10-18, Colossenses 4:12, 1 Tessalonicenses 3:8, 1 Tessalonicenses 3:13, 2 Tessalonicenses 2:15, 2 Timóteo 2:1, Hebreus 3:14, Hebreus 4:14, Hebreus 10:23, Hebreus 10:35-36, 2 Pedro 3:17, Judas 1:20-21, Judas 1:24-25, Apocalipse 3:10-11
• Portanto — 2 Pedro 3:11-14

Referências recíprocas (15): 1 Crônicas 29:9, Jó 31:36, Lucas 15:6, Atos 13:43, Romanos 1:11, Romanos 16:8, 1 Coríntios 10:14, 2 Coríntios 9:14, 2 Coríntios 12:14, 2 Coríntios 12:19, 1 Tessalonicenses 2:8, 2 Timóteo 1:2, Filemom 1:20, Hebreus 13:17, Tiago 1:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Thompson Chain: IGREJA, A; AMOR-ÓDIO; AFEIÇÃO MINISTERIAL; FIRMEZA-INSTABILIDADE
• Torrey’s: ALEGRIA; FIRMEZA
• Nave’s: DECISÃO; AMOR; PERSEVERANÇA