כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7676 (עברית)

עברית: שַׁבָּת (shabbâth)

הגייה: shab-bawth'

מורפולוגיה: n

גזרון: צורה מועצמת של שָׁבַת (shâbath) [H7673];

הגדרה: הפסקה ושביתה ממלאכה, כלומר (במובן המסוים) השבת

תרגומי KJV: ([phrase] every) sabbath.

משמעויות

שבת

שבת
יום הכפרה
שנת שבתון
שבוע
יבול (בשנת שבתון)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G372	ἀνάπαυσις	anápausis	מן G373	הפוגה; במשתמע, מנוחה ורענון	rest
G1442	ἕβδομος	hébdomos	מספר סודר הנגזר מן G2033	שביעי	seventh
G4315	προσάββατον	prosábbaton	מן G4253 ו־G4521	ערב שבת, כלומר היום שלפני השבת	day before the sabbath
G4521	σάββατον	sábbaton	ממקור עברי (H7676)	השבת (כלומר שַׁבָּת), או יום המנוחה השבועית מעיסוקי החולין (וכן שמירת השבת או המוסד עצמו); בהרחבה, שבוע ימים, כלומר פרק הזמן שבין שתי שבתות; וכך גם צורת הרבים בכל השימושים הנזכרים לעיל	sabbath (day), week
H7673	שָׁבַת	shâbath	שורש קדום	לשבות, כלומר לחדול ממאמץ; משמש בהוראות משתמעות רבות (בבניין סיבתי, בהשאלה או בהוראה מסוימת)	(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H7676"

89 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 89 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H7676 — שַׁבָּת (shabbâth)

שטרונג H7676 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7676"

0

תפריט ניווט

H7676 — שַׁבָּת (shabbâth)

שטרונג H7676 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H7676"

0

תפריט ניווט

חיפוש