H7676 — שַׁבָּת (shabbâth)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H7676 (Hebräisch)

Hebräisch: שַׁבָּת (shabbâth)

Aussprache: shab-bawth'

Morphologie: n

Herkunft: Intensivform von שָׁבַת (shâbath) [H7673];

Definition: Unterbrechung, d. h. (speziell) der Sabbat

Wiedergaben in der KJV: ([phrase] every) sabbath.

Bedeutungen

  1. Sabbat
    1. Sabbat
    2. Versöhnungstag
    3. Sabbatjahr
    4. Woche
    5. Ertrag (im Sabbatjahr)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G372 ἀνάπαυσις anápausis von G373 Unterbrechung; im weiteren Sinn, Erholung rest
G1442 ἕβδομος hébdomos Ordinalzahl von G2033 siebenter seventh
G4315 προσάββατον prosábbaton von G4253 und G4521 ein Vorsabbat, d. h. der Sabbatvorabend day before the sabbath
G4521 σάββατον sábbaton hebräischen Ursprungs (H7676) der Sabbat (d. h. Schabbat), oder Tag der wöchentlichen Ruhe von weltlichen Geschäften (auch die Feier oder Einrichtung selbst); im erweiterten Sinn eine Woche, d. h. die Zeit zwischen zwei Sabbaten; ebenso der Plural in allen obigen Anwendungen sabbath (day), week
H7673 שָׁבַת shâbath eine Grundwurzel ruhen, d. h. von der Anstrengung ablassen; in vielen abgeleiteten Beziehungen gebraucht (kausativ, übertragen oder speziell) (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.