H7676 — שַׁבָּת (shabbâth)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H7676 (hebraico)

Hebraico: שַׁבָּת (shabbâth)

Pronúncia: shab-bawth'

Morfologia: n

Derivação: forma intensiva de שָׁבַת (shâbath) [H7673]

Definição: intermissão, isto é (especificamente) o sábado

Traduções na KJV: ([phrase] every) sabbath.

Acepções

  1. sábado
    1. sábado
    2. dia da expiação
    3. ano sabático
    4. semana
    5. produto (no ano sabático)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G372 ἀνάπαυσις anápausis de G373 intervalo; por implicação, recreio rest
G1442 ἕβδομος hébdomos ordinal de G2033 sétimo seventh
G4315 προσάββατον prosábbaton de G4253 e G4521 uma véspera de sábado, isto é, o dia anterior ao sábado day before the sabbath
G4521 σάββατον sábbaton de origem hebraica (H7676) o sábado (isto é, Shabbath), ou dia de repouso semanal das ocupações seculares (também a observância ou instituição em si); por extensão, uma semana, isto é, o intervalo entre dois sábados; igualmente o plural em todas as aplicações acima sabbath (day), week
H7673 שָׁבַת shâbath uma raiz primitiva repor-se, isto é, desistir de esforço; usado em muitas relações implícitas (causativamente, figuradamente ou especificamente) (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.