H5439 — סָבִיב (çâbîyb)
שטרונג H5439 (עברית)
עברית: סָבִיב (çâbîyb)
הגייה: saw-beeb'
מורפולוגיה: adv
חלק דיבר: subst, adv, prep
גזרון: או (נקבה) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); מ־סָבַב (çâbab) [H5437];
הגדרה: (כשם עצם) מעגל, שכן או סביבה; אך בעיקר (כתואר פועל, עם מילת יחס או בלעדיה) מסביב
תרגומי KJV: (place, round) about, circuit, compass, on every side.
משמעויות
- מקומות סביב, היקף, מסביב
- בהיקף, היקף, מסביב
- בהיקף, מכל עבר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2943 | κυκλόθεν | kyklóthen | תואר פועל מן אותו המקור כמו G2945 | מן המעגל, כלומר מסביב, מכל עבר | (round) about |
| G2945 | κύκλῳ | kýklōi | כאילו יחסת דָּטִיב של κύκλος (kýklos) (טבעת, "מעגל"; קרוב ל־G2947) | כלומר במעגל (במשתמע, של G1722), כלומר (בתואר הפועל) מסביב מכל עבר | round about |
| G4040 | περίοικος | períoikos | מ־G4012 ומ־G3624 | השוכן מסביב, כלומר שכן (משמש בהשמטה כשם עצם) | neighbour |
| H5437 | סָבַב | çâbab | שורש קדום | לָסוֹב, להקיף או לתחום; משמש בהוראות שונות, כפשוטו ובהשאלה | bring, cast, fetch, lead, make, walk, [idiom] whirl, [idiom] round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, [idiom] circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, [idiom] on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5439"
82 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 282 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- יחזקאל 1:27
- יחזקאל 1:28
- יחזקאל 4:2
- יחזקאל 5:2
- יחזקאל 5:5
- יחזקאל 5:6
- יחזקאל 5:7
- יחזקאל 5:12
- יחזקאל 5:14
- יחזקאל 5:15
- יחזקאל 6:5
- יחזקאל 6:13
- יחזקאל 8:10
- יחזקאל 10:12
- יחזקאל 11:12
- יחזקאל 12:14
- יחזקאל 16:33
- יחזקאל 16:37
- יחזקאל 16:57
- יחזקאל 19:8
- יחזקאל 23:22
- יחזקאל 23:24
- יחזקאל 27:11
- יחזקאל 28:23
- יחזקאל 28:24
- יחזקאל 28:26
- יחזקאל 31:4
- יחזקאל 32:22
- יחזקאל 32:23
- יחזקאל 32:24
- יחזקאל 32:25
- יחזקאל 32:26
- יחזקאל 34:26
- יחזקאל 36:3
- יחזקאל 36:4
- יחזקאל 36:7
- יחזקאל 36:36
- יחזקאל 37:2
- יחזקאל 37:21
- יחזקאל 39:17
- יחזקאל 40:5
- יחזקאל 40:14
- יחזקאל 40:16
- יחזקאל 40:17
- יחזקאל 40:25
- יחזקאל 40:29
- יחזקאל 40:30
- יחזקאל 40:33
- יחזקאל 40:36
- יחזקאל 40:43
- יחזקאל 41:5
- יחזקאל 41:6
- יחזקאל 41:7
- יחזקאל 41:8
- יחזקאל 41:10
- יחזקאל 41:11
- יחזקאל 41:12
- יחזקאל 41:16
- יחזקאל 41:17
- יחזקאל 41:19
- יחזקאל 42:15
- יחזקאל 42:16
- יחזקאל 42:17
- יחזקאל 42:20
- יחזקאל 43:12
- יחזקאל 43:13
- יחזקאל 43:17
- יחזקאל 43:20
- יחזקאל 45:1
- יחזקאל 45:2
- יחזקאל 46:23
- יחזקאל 48:35
- דניאל 9:16
- יואל 4:11
- יואל 4:12
- עמוס 3:11
- נחום 3:8
- זכריה 2:9
- זכריה 7:7
- זכריה 12:2
- זכריה 12:6
- זכריה 14:14