כתבי הקודש > יחזקאל > פרק 46 > פסוק 23

יחזקאל 46:23

← יחזקאל 46:22	יחזקאל 46:23 (MT)	יחזקאל 46:24 →
בְּאַרְבַּ֜עַת מִקְצֹע֤וֹת הֶֽחָצֵר֙ חֲצֵר֣וֹת קְטֻר֔וֹת אַרְבָּעִ֣ים אֹ֔רֶךְ וּשְׁלֹשִׁ֖ים רֹ֑חַב מִדָּ֣ה אַחַ֔ת לְאַרְבַּעְתָּ֖ם מְׄהֻׄקְׄצָׄעֽׄוֹׄתׄ׃	וְט֨וּר סָבִ֥יב בָּהֶ֛ם סָבִ֖יב לְאַרְבַּעְתָּ֑ם וּמְבַשְּׁל֣וֹת עָשׂ֔וּי מִתַּ֥חַת הַטִּיר֖וֹת סָבִֽיב׃	וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י אֵ֚לֶּה בֵּ֣ית הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים אֲשֶׁ֧ר יְבַשְּׁלוּ שָׁ֛ם מְשָׁרְתֵ֥י הַבַּ֖יִת אֶת זֶ֥בַח הָעָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וְט֨וּר^H2905 סָבִ֥יב^H5439 בָּהֶ֛ם סָבִ֖יב^H5439 לְאַרְבַּעְתָּ֑ם^H702 וּמְבַשְּׁל֣וֹת^H4018 עָשׂ֔וּי^H6213 מִתַּ֥חַת^H8478 הַטִּיר֖וֹת^H2918 סָבִֽיב׃^H5439

המקור העברי

וְטוּר סָבִיב בָּהֶם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּם וּמְבַשְּׁלֹות עָשׂוּי מִתַּחַת הַטִּירֹות סָבִיב׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/ט֨וּר	ve./Tur	H2905	HC/Ncmsc	and/ a row of stones
סָבִ֥יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa	(was) all around
בָּ/הֶ֛ם	ba./Hem		HR/Sp3mp	in/ them
סָבִ֖יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa	around
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ם	le./'ar.ba'.Ta/m	H702	HR/Acmsc/Sp3mp	to/ (the) four of/ them
וּ/מְבַשְּׁל֣וֹת	u./me.va.she.Lot	H4018	HC/Ncfpa	and/ boiling places
עָשׂ֔וּי	'a.Sui	H6213	HVqsmsa	(was) made
מִ/תַּ֥חַת	mi./Ta.chat	H8478	HR/R	(from)/ under
הַ/טִּיר֖וֹת	ha./ti.Rot	H2918	HTd/Ncfpa	the/ rows of stones
סָבִֽיב	sa.Viv	H5439	HNcbsa	all around

הפניות שטרונג

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): מן שורש שאינו בשימוש שמשמעותו לנוע באופן סדור; טור, שורה; ומכאן, קיר
H2918 — טִירָה (ṭîyrâh, tee-raw'): צורת נקבה של (המקבילה אל) טוּר (ṭûwr) [H2905]; חומה; מכאן, מבצר או כפר
H4018 — מְבַשְּׁלָה (mᵉbashshᵉlâh, meb-ash-shel-aw'): מן בָּשַׁל (bâshal) [H1310]; כיריים לבישול
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): או (נקבה) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); מ־סָבַב (çâbab) [H5437]; (כשם עצם) מעגל, שכן או סביבה; אך בעיקר (כתואר פועל, עם מילת יחס או בלעדיה) מסביב
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): שורש קדום; לעשות או לייצר, במובן הרחב ביותר ובהיקף היישום הרחב ביותר
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): מן הזהה לתּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; התחתית (על שום היותה שקועה); בשימוש תיאורי בלבד, מתחת (לעיתים קרובות עם תחילית של מילת יחס: מתחת ל־), תמורת, במקום, וכדומה

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Nave's: בישול

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › יחזקאל › פרק 46 › פסוק 23

יחזקאל 46:23

תוכן עניינים

יחזקאל 46:23

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

יחזקאל 46:23

יחזקאל 46:23

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש