Ezequiel 46:23
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 46 > Versículo 23
Ezequiel 46:23
| ← Ezequiel 46:22 | Ezequiel 46:23 (RV1909) | Ezequiel 46:24 → |
|---|---|---|
En los cuatro rincones del atrio había patios juntos de cuarenta codos de longitud, y treinta de anchura: tenían una misma medida todos cuatro á los rincones.
|
Y había una pared alrededor de ellos, alrededor de todos cuatro, y chimeneas hechas abajo alrededor de las paredes.
|
Y díjome: Estos son los aposentos de los cocineros, donde los servidores de la casa cocerán el sacrificio del pueblo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y había una paredH2905 alrededorH5439 de ellos, alrededorH5439 de todos cuatroH702, y chimeneas hechas abajoH8478 alrededorH5439 de las paredesH2918.
Hebreo original
וְטוּר סָבִיב בָּהֶם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּם וּמְבַשְּׁלֹות עָשׂוּי מִתַּחַת הַטִּירֹות סָבִיב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/ט֨וּר |
ve./Tur | H2905 | HC/Ncmsc | |
סָבִ֥יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
בָּ/הֶ֛ם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | — | |
סָבִ֖יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ם |
le./'ar.ba'.Ta/m | H702 | HR/Acmsc/Sp3mp | |
וּ/מְבַשְּׁל֣וֹת |
u./me.va.she.Lot | H4018 | HC/Ncfpa | — |
עָשׂ֔וּי |
'a.Sui | H6213 | HVqsmsa | — |
מִ/תַּ֥חַת |
mi./Ta.chat | H8478 | HR/R | |
הַ/טִּיר֖וֹת |
ha./ti.Rot | H2918 | HTd/Ncfpa | |
סָבִֽיב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): cuatro
- H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): una hilera; de ahí, una pared
- H2918 — טִירָה (ṭîyrâh, tee-raw'): una pared; de ahí, una fortaleza o una aldea
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: COCINAR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún