Ezequiel 46:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Ezequiel > Capítulo 46 > Versículo 23
Ezequiel 46:23
| ← Ezequiel 46:22 | Ezequiel 46:23 (RV1909) | Ezequiel 46:24 → |
|---|---|---|
En los cuatro rincones del atrio había patios juntos de cuarenta codos de longitud, y treinta de anchura: tenían una misma medida todos cuatro á los rincones.
|
Y había una pared alrededor de ellos, alrededor de todos cuatro, y chimeneas hechas abajo alrededor de las paredes.
|
Y díjome: Estos son los aposentos de los cocineros, donde los servidores de la casa cocerán el sacrificio del pueblo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y había una paredH2905 alrededorH5439 de ellos, alrededorH5439 de todos cuatroH702, y chimeneas hechas abajoH8478 alrededorH5439 de las paredesH2918.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְטוּר סָבִיב בָּהֶם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּם וּמְבַשְּׁלֹות עָשׂוּי מִתַּחַת הַטִּירֹות סָבִיב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/ט֨וּר |
ve./Tur | H2905 | HC/Ncmsc | |
סָבִ֥יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
בָּ/הֶ֛ם |
ba./Hem | HR/Sp3mp | — | |
סָבִ֖יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ם |
le./'ar.ba'.Ta/m | H702 | HR/Acmsc/Sp3mp | |
וּ/מְבַשְּׁל֣וֹת |
u./me.va.she.Lot | H4018 | HC/Ncfpa | — |
עָשׂ֔וּי |
'a.Sui | H6213 | HVqsmsa | — |
מִ/תַּ֥חַת |
mi./Ta.chat | H8478 | HR/R | |
הַ/טִּיר֖וֹת |
ha./ti.Rot | H2918 | HTd/Ncfpa | |
סָבִֽיב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; cuatro
- H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): de una raíz no usada que significa disponer de manera regular; una hilera; de ahí, una pared
- H2918 — טִירָה (ṭîyrâh, tee-raw'): femenino de (un equivalente a) טוּר (ṭûwr) [H2905]; una pared; de ahí, una fortaleza o una aldea
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): o (femenino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como sustantivo) un círculo, vecino, o contornos; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): de lo mismo que תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional debajo), en lugar de, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: COCINAR
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido