الكتاب المقدس > حزقيال > أصحاح 46 > عدد 23

حزقيال (حِزْقِيَال) 46:23

← حزقيال 46:22	حزقيال 46:23 (AVD)	حزقيال 46:24 →
فِي زَوَايَا ٱلدَّارِ ٱلْأَرْبَعِ دُورٌ مُصَوَّنَةٌ طُولُهَا أَرْبَعُونَ وَعَرْضُهَا ثَلَاثُونَ. لِلزَّوَايَا ٱلْأَرْبَعِ قِيَاسٌ وَاحِدٌ.	وَمُحِيطَةٌ بِهَا حَافَةٌ حَوْلَ ٱلْأَرْبَعَةِ، وَمَطَابِخُ مَعْمُولَةٌ تَحْتَ ٱلْحَافَاتِ ٱلْمُحِيطَةِ بِهَا.	ثُمَّ قَالَ لِي: «هَذَا بَيْتُ ٱلطَّبَّاخِينَ حَيْثُ يَطْبُخُ خُدَّامُ ٱلْبَيْتِ ذَبِيحَةَ ٱلشَّعْبِ».

نص العدد

AVD

وَمُحِيطَةٌ^H5439 بِهَا حَافَةٌ^H2905 حَوْلَ^H5439 ٱلْأَرْبَعَةِ،^H702 وَمَطَابِخُ^H4018 مَعْمُولَةٌ^H6213 تَحْتَ^H8478 ٱلْحَافَاتِ^H2918 ٱلْمُحِيطَةِ^H5439 بِهَا.^H5439

العبرية الأصلية

וְטוּר סָבִיב בָּהֶם סָבִיב לְאַרְבַּעְתָּם וּמְבַשְּׁלֹות עָשׂוּי מִתַּחַת הַטִּירֹות סָבִיב׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف	AVD
וְ/ט֨וּר	ve./Tur	H2905	HC/Ncmsc
סָבִ֥יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
בָּ/הֶ֛ם	ba./Hem		HR/Sp3mp	—
סָבִ֖יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ם	le./'ar.ba'.Ta/m	H702	HR/Acmsc/Sp3mp
וּ/מְבַשְּׁל֣וֹת	u./me.va.she.Lot	H4018	HC/Ncfpa
עָשׂ֔וּי	'a.Sui	H6213	HVqsmsa
מִ/תַּ֥חַת	mi./Ta.chat	H8478	HR/R
הַ/טִּיר֖וֹת	ha./ti.Rot	H2918	HTd/Ncfpa
סָבִֽיב	sa.Viv	H5439	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): مذكر אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh)؛ من רָבַע (râbaʻ) [H7251]; أَرْبَعَة
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): من جذر غير مستعمل بمعنى أن يصطف في نسق منتظم; صف؛ ومن ثم، سور
H2918 — טִירָה (ṭîyrâh, tee-raw'): مؤنث (ما يعادل) טוּר (ṭûwr) [H2905]; سور؛ ومن ثمّ حصن أو قرية
H4018 — מְבַשְּׁלָה (mᵉbashshᵉlâh, meb-ash-shel-aw'): من בָּשַׁל (bâshal) [H1310]; موقد للطبخ
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): أو (المؤنث) סְבִיבָה (çᵉbîybâh)؛ من סָבַב (çâbab) [H5437]; دائرة أو جار أو محيط؛ لكن غالبًا ظرف بمعنى حول، مع حرف جر أو بدونه
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): جذر أولي; فعل أو صنع، بأوسع معنًى وأشمل تطبيق
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): من نفس תּוֹחַ (Tôwach) [H8430]; الأسفل، لكونه منخفضًا؛ ولا يرد إلا ظرفيًا: تحت، وغالبًا مع حرف جر بمعنى من تحت، أو عوضًا عن، إلخ.

شواهد مرجعية

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

نيف: الطبخ

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › حزقيال › أصحاح 46 › عدد 23

حزقيال (حِزْقِيَال) 46:23

محتويات

حزقيال (حِزْقِيَال) 46:23

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

حزقيال (حِزْقِيَال) 46:23

حزقيال (حِزْقِيَال) 46:23

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث