כתבי הקודש > יחזקאל > פרק 41 > פסוק 5

יחזקאל 41:5

← יחזקאל 41:4	יחזקאל 41:5 (MT)	יחזקאל 41:6 →
וַיָּ֨מָד אֶת אָרְכּ֜וֹ עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה וְרֹ֛חַב עֶשְׂרִ֥ים אַמָּ֖ה אֶל פְּנֵ֣י הַֽהֵיכָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י זֶ֖ה קֹ֥דֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים׃	וַיָּ֥מָד קִֽיר הַבַּ֖יִת שֵׁ֣שׁ אַמּ֑וֹת וְרֹ֣חַב הַצֵּלָע֩ אַרְבַּ֨ע אַמּ֜וֹת סָבִ֧יב׀ סָבִ֛יב לַבַּ֖יִת סָבִֽיב׃	וְהַצְּלָעוֹת֩ צֵלָ֨ע אֶל צֵלָ֜ע שָׁל֧וֹשׁ וּשְׁלֹשִׁ֣ים פְּעָמִ֗ים וּ֠בָאוֹת בַּקִּ֨יר אֲשֶׁר לַבַּ֧יִת לַצְּלָע֛וֹת סָבִ֥יב׀ סָבִ֖יב לִהְי֣וֹת אֲחוּזִ֑ים וְלֹֽא יִהְי֥וּ אֲחוּזִ֖ים בְּקִ֥יר הַבָּֽיִת׃

נוסח הפסוק

MT

וַיָּ֥מָד^H4058 קִֽיר^H7023 הַבַּ֖יִת^H1004 שֵׁ֣שׁ^H8337 אַמּ֑וֹת^H520 וְרֹ֣חַב^H7341 הַצֵּלָע֩^H6763 אַרְבַּ֨ע^H702 אַמּ֜וֹת^H520 סָבִ֧יב׀^H5439 סָבִ֛יב^H5439 לַבַּ֖יִת^H1004 סָבִֽיב׃^H5439

המקור העברי

וַיָּמָד קִיר־הַבַּיִת שֵׁשׁ אַמֹּות וְרֹחַב הַצֵּלָע אַרְבַּע אַמֹּות סָבִיב ׀ סָבִיב לַבַּיִת סָבִיב׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יָּ֥מָד	va/i.Ya.mod	H4058	HC/Vqw3ms	and/ he measured
קִֽיר	kir-	H7023	HNcmsc	(the) wall of
הַ/בַּ֖יִת	ha./Ba.yit	H1004	HTd/Ncmsa	the/ house
שֵׁ֣שׁ	shesh	H8337	HAcfsa	six
אַמּ֑וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa	cubits
וְ/רֹ֣חַב	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsc	and/ (the) breadth of
הַ/צֵּלָע֩	ha./tze.La'	H6763	HTd/Ncbsa	the/ side-chamber
אַרְבַּ֨ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa	(was) four
אַמּ֜וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa	cubits
סָבִ֧יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa	all around
סָבִ֛יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa	all around
לַ/בַּ֖יִת	la./Ba.yit	H1004	HRd/Ncmsa	to the/ house
סָבִֽיב	sa.Viv	H5439	HNcbsa	all around

הפניות שטרונג

H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): צורה מורחבת של אֵם (ʼêm) [H517]; בפשטות, אֵם (כלומר יחידת מידה, או האמה (החלק שמתחת למרפק), כלומר אמה; וכן בסיס דלת (כמחבר של הפתח)
H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): זכר אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); מ־רָבַע (râbaʻ) [H7251]; ארבע
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): כנראה מן בָּנָה (bânâh) [H1129] בקיצור; בית (במגוון הרחב ביותר של שימושים, ובייחוד משפחה וכדומה)
H4058 — מָדַד (mâdad, maw-dad'): שורש ראשוני; בעיקרו, למתוח; ומכאן, מכללא, למדוד (כמו במתיחת קו מידה); ובהשאלה, להתפשט, להשתרע
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): או (נקבה) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); מ־סָבַב (çâbab) [H5437]; (כשם עצם) מעגל, שכן או סביבה; אך בעיקר (כתואר פועל, עם מילת יחס או בלעדיה) מסביב
H6763 — צֵלָע (tsêlâʻ, tsay-law'): או (נקבה) צַלְעָה (tsalʻâh); מן צָלַע (tsâlaʻ) [H6760]; צלע (מחמת עיקומה), כפשוטו (של הגוף) או בהשאלה (של דלת, כלומר כנף הדלת); ומכאן צד, כפשוטו (של אדם) או בהשאלה (של חפץ או של השמים, כלומר רוח שמים); ובמונחי אדריכלות, קורה או קרש (במיוחד של רצפה או של תקרה), ביחיד או כשם קיבוצי, כלומר ריצוף
H7023 — קִיר (qîyr, keer): או קִר (qir); (ישעיהו 22:5), או (נקבה) קִירָה (qîyrâh); מ־קוּר (qûwr) [H6979]; קיר (כבנוי בתוך חפיר)
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): מן רָחַב (râchab) [H7337]; רוחב (כפשוטו או בהשאלה)
H8337 — שֵׁשׁ (shêsh, shaysh): זכר שִׁשָּׁה (shishshâh); מספר ראשוני; השווה שׂוּשׂ (sûws) [H7797]; שש (כעודף מעבר לחמש או למספר אצבעות היד); כמספר סודר, שישי

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הַצֵּלָע֩ — מלכים א 6:5-6, יחזקאל 41:6-7, יחזקאל 42:3-14

הפניות הדדיות (2): ירמיה 35:2, יחזקאל 41:9

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › יחזקאל › פרק 41 › פסוק 5

יחזקאל 41:5

תוכן עניינים

יחזקאל 41:5

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

יחזקאל 41:5

יחזקאל 41:5

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש