H6763 — צֵלָע (tsêlâʻ)
שטרונג H6763 (עברית)
עברית: צֵלָע (tsêlâʻ)
הגייה: tsay-law'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או (נקבה) צַלְעָה (tsalʻâh); מן צָלַע (tsâlaʻ) [H6760];
הגדרה: צלע (מחמת עיקומה), כפשוטו (של הגוף) או בהשאלה (של דלת, כלומר כנף הדלת); ומכאן צד, כפשוטו (של אדם) או בהשאלה (של חפץ או של השמים, כלומר רוח שמים); ובמונחי אדריכלות, קורה או קרש (במיוחד של רצפה או של תקרה), ביחיד או כשם קיבוצי, כלומר ריצוף
תרגומי KJV: beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
משמעויות
- צד, צלע, קורה
- צלע (של אדם)
- צלע (של גבעה, רכס וכדומה)
- לשכות צד או תאים (במבנה המקדש)
- צלע, לוח, קרש (של ארז או ברוש)
- כנפי דלת (של דלת)
- צד (של התיבה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3148 | μάστιξ | mástix | ככל הנראה מבסיס המילה G3145 (דרך רעיון הַמַּגָּע) | שוט (כפשוטו, הפלגלום הרומי ששימש להלקאת פושעים; בהשאלה, מחלה) | plague, scourging |
| G3313 | μέρος | méros | מצורה קדומה יותר אך מיושנת של μείρομαι (meíromai) (לקבל כחלק או כהקצאה) | חלק או מנה (כפשוטו או בהשאלה, ביישום רחב) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G3586 | ξύλον | xýlon | מצורה אחרת של בסיס G3582 | עץ (כחומר בעירה או כחומר גלם); ומכאן מקל, אלה או עץ, או כל חפץ או חומר אחר העשוי עץ | staff, stocks, tree, wood |
| G4009 | πέρας | péras | מאותו מקור כמו G4008 | קצה, גבול | end, ut-(ter-)most part |
| G4125 | πλευρά | pleurá | בעל זיקה בלתי ודאית | צלע, כלומר (בהרחבה) צד | side |
| H6760 | צָלַע | tsâlaʻ | שורש ראשוני; כנראה להתעקם; משמש רק כפועל גזור מן צֵלָע (tsêlâʻ) H6763, | לצלוע (כמי שנוטה לצד אחד) | halt |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6763"
33 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 33 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 2:21
- בראשית 2:22
- שמות 25:12
- שמות 25:14
- שמות 26:20
- שמות 26:26
- שמות 26:27
- שמות 26:35
- שמות 27:7
- שמות 30:4
- שמות 36:25
- שמות 36:31
- שמות 36:32
- שמות 37:3
- שמות 37:5
- שמות 37:27
- שמות 38:7
- שמואל ב 16:13
- מלכים א 6:5
- מלכים א 6:8
- מלכים א 6:15
- מלכים א 6:16
- מלכים א 6:34
- מלכים א 7:3
- איוב 18:12
- ירמיה 20:10
- יחזקאל 41:5
- יחזקאל 41:6
- יחזקאל 41:7
- יחזקאל 41:8
- יחזקאל 41:9
- יחזקאל 41:11
- יחזקאל 41:26