H6763 — צֵלָע (tsêlâʻ)
سترونغ H6763 (عبرية)
العبرية: צֵלָע (tsêlâʻ)
النطق: tsay-law'
الصرف: n-f
الاشتقاق: أو צַלְעָה (tsalʻâh) المؤنث؛ من צָלַע (tsâlaʻ) [H6760]؛
التعريف: ضِلْع (لانحنائه)، حرفيًّا (من الجسد) أو مجازًا (من باب، أي مِصْراع)؛ ومن ثمّ، جانب، حرفيًّا (من شخص) أو مجازًا (من شيء أو من السماء، أي جهة)؛ ومعماريًّا، خشبة أو لوح (ولا سيّما للأرضيّة أو السقف) (مفردًا أو جمعًا، أي أرضيّة)
مقابلات KJV: beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
المعاني
- جانب، ضلع، عارضة
- ضلع (الإنسان)
- ضلع (تل أو سلسلة جبلية، إلخ)
- حجرات جانبية أو غرف (في بناء الهيكل)
- ضلع، لوح، خشبة (من أرز أو سرو)
- مصراعا الباب
- جانب (الفلك)
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3148 | μάστιξ | mástix | على الأرجح من أساس G3145 (عبر فكرة التلامس) | سوط (حرفيًّا، السوط الروماني للمجرمين؛ ومجازًا، مرض) | plague, scourging |
| G3313 | μέρος | méros | من صيغة مهجورة لكنها أشد أولية من μείρομαι (meíromai) (نال قسما أو نصيبا) | قسم أو نصيب (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمال واسع) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G3586 | ξύλον | xýlon | من صيغة أخرى من أساس G3582 | خشب، وقودًا أو مادة؛ وبالتضمين عصا أو هراوة أو شجرة أو شيء خشبي آخر | staff, stocks, tree, wood |
| G4009 | πέρας | péras | من نفس G4008 | نهاية أو طرف | end, ut-(ter-)most part |
| G4125 | πλευρά | pleurá | من صلة غير مؤكدة | ضِلع، أي (بالتوسّع) جَنب | side |
| H6760 | צָלַע | tsâlaʻ | جذر أولي؛ على الأرجح انحنى؛ يستعمل فقط مشتقا من اسم צֵלָע (tsêlâʻ) H6763، | عرج (كأنه مائل لجهة) | halt |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H6763»
الصفحات 33 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 33.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)0
- التكوين 2:21
- التكوين 2:22
- الخروج 25:12
- الخروج 25:14
- الخروج 26:20
- الخروج 26:26
- الخروج 26:27
- الخروج 26:35
- الخروج 27:7
- الخروج 30:4
- الخروج 36:25
- الخروج 36:31
- الخروج 36:32
- الخروج 37:3
- الخروج 37:5
- الخروج 37:27
- الخروج 38:7
- صموئيل الثاني 16:13
- الملوك الأول 6:5
- الملوك الأول 6:8
- الملوك الأول 6:15
- الملوك الأول 6:16
- الملوك الأول 6:34
- الملوك الأول 7:3
- أيوب 18:12
- إرميا 20:10
- حزقيال 41:5
- حزقيال 41:6
- حزقيال 41:7
- حزقيال 41:8
- حزقيال 41:9
- حزقيال 41:11
- حزقيال 41:26