الكتاب المقدس > حزقيال > أصحاح 41 > عدد 11

حزقيال (حِزْقِيَال) 41:11

← حزقيال 41:10	حزقيال 41:11 (AVD)	حزقيال 41:12 →
وَبَيْنَ ٱلْمَخَادِعِ عَرْضُ عِشْرِينَ ذِرَاعًا حَوْلَ ٱلْبَيْتِ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ.	وَمَدْخَلُ ٱلْغُرْفَةِ فِي ٱلْفَسْحَةِ مَدْخَلٌ وَاحِدٌ نَحْوَ ٱلشِّمَالِ، وَمَدْخَلٌ آخَرُ نَحْوَ ٱلْجَنُوبِ. وَعَرْضُ مَكَانِ ٱلْفَسْحَةِ خَمْسُ أَذْرُعٍ حَوَالَيْهِ.	وَٱلْبِنَاءُ ٱلَّذِي أَمَامَ ٱلْمَكَانِ ٱلْمُنْفَصِلِ عِنْدَ ٱلطَّرَفِ نَحْوَ ٱلْغَرْبِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا عَرْضًا، وَحَائِطِ ٱلْبِنَاءِ خَمْسُ أَذْرُعٍ عَرْضًا مِنْ حَوْلِهِ، وَطُولُهُ تِسْعُونَ ذِرَاعًا.

نص العدد

AVD

وَمَدْخَلُ^H6607 ٱلْغُرْفَةِ^H6763 فِي^H3240 ٱلْفَسْحَةِ^H3240 مَدْخَلٌ^H6607 وَاحِدٌ^H259 نَحْوَ^H1870 ٱلشِّمَالِ،^H6828 وَمَدْخَلٌ^H6607 آخَرُ^H259 نَحْوَ^H1864 ٱلْجَنُوبِ.^H1864 وَعَرْضُ^H7341 مَكَانِ^H4725 ٱلْفَسْحَةِ^H3240 خَمْسُ^H2568 أَذْرُعٍ^H520 حَوَالَيْهِ.^H5439

العبرية الأصلية

וּפֶתַח הַצֵּלָע לַמֻּנָּח פֶּתַח אֶחָד דֶּרֶךְ הַצָּפֹון וּפֶתַח אֶחָד לַדָּרֹום וְרֹחַב מְקֹום הַמֻּנָּח חָמֵשׁ אַמֹּות סָבִיב ׀ סָבִיב׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וּ/פֶ֤תַח	u./Fe.tach	H6607	HC/Ncmsc
הַ/צֵּלָע֙	ha./tze.La'	H6763	HTd/Ncbsa
לַ/מֻּנָּ֔ח	la./mu.Nach	H3240	HRd/VHsmsa
פֶּ֤תַח	Pe.tach	H6607	HNcmsa
אֶחָד֙	'e.Chad	H259	HAcmsa
דֶּ֣רֶךְ	De.rekh	H1870	HNcbsc
הַ/צָּפ֔וֹן	ha./tza.Fon	H6828	HTd/Ncfsa
וּ/פֶ֥תַח	u./Fe.tach	H6607	HC/Ncmsa
אֶחָ֖ד	'e.Chad	H259	HAcmsa
לַ/דָּר֑וֹם	la./da.Rom	H1864	HRd/Ncmsa
וְ/רֹ֨חַב֙	ve./Ro.chav	H7341	HC/Ncmsc
מְק֣וֹם	me.Kom	H4725	HNcmsc
הַ/מֻּנָּ֔ח	ha./mu.Nach	H3240	HTd/VHsmsa
חָמֵ֥שׁ	cha.Mesh	H2568	HAcfsa
אַמּ֖וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
סָבִ֥יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
סָבִֽיב	sa.Viv	H5439	HNcbsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H1864 — דָּרוֹם (dârôwm, daw-rome'): من اشتقاق غير مؤكد; الجنوب؛ وشعريًا ريح الجنوب
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): من דָּרַךְ (dârak) [H1869]; طريق مدوسة؛ ومجازًا مسيرة حياة أو أسلوب عمل، وغالبًا ظرف
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): مذكر חֲמִשָּׁה (chămishshâh)؛ عدد بدائي; خَمْسَة
H3240 — יָנַח (yânach, yaw-nakh'): جذر أولي; يَضَع؛ وبالتضمين، يَدَع ليبقى
H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): أو מָקֹם (mâqôm)؛ وأيضا (المؤنث) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh)؛ أو מְקֹמָה (mᵉqômâh)؛ من קוּם (qûwm) [H6965]; في الأصل موضع قيام، أي بقعة؛ ويُستعمل على نطاق واسع لموضع عام أو خاص؛ وأيضًا مجازًا لحالة الجسد أو الذهن
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): أو (المؤنث) סְבִיבָה (çᵉbîybâh)؛ من סָבַב (çâbab) [H5437]; دائرة أو جار أو محيط؛ لكن غالبًا ظرف بمعنى حول، مع حرف جر أو بدونه
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): من פָּתַח (pâthach) [H6605]; فتحة (حرفيًّا)، أي باب (بوّابة) أو مدخل
H6763 — צֵלָע (tsêlâʻ, tsay-law'): أو צַלְעָה (tsalʻâh) المؤنث؛ من צָלַע (tsâlaʻ) [H6760]; ضِلْع (لانحنائه)، حرفيًّا (من الجسد) أو مجازًا (من باب، أي مِصْراع)؛ ومن ثمّ، جانب، حرفيًّا (من شخص) أو مجازًا (من شيء أو من السماء، أي جهة)؛ ومعماريًّا، خشبة أو لوح (ولا سيّما للأرضيّة أو السقف) (مفردًا أو جمعًا، أي أرضيّة)
H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): أو צָפֹן (tsâphôn)؛ من צָפַן (tsâphan) [H6845]; في الأصل، مخفي، أي مظلم؛ يُستعمل للشمال وحده بوصفه ربعًا (كئيبًا ومجهولًا)
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): من רָחַב (râchab) [H7337]; عرض، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

وَعَرْضُ — حزقيال 41:9, حزقيال 42:4

إحالات متبادلة (1): حزقيال 40:38

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › حزقيال › أصحاح 41 › عدد 11

حزقيال (حِزْقِيَال) 41:11

محتويات

حزقيال (حِزْقِيَال) 41:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

حزقيال (حِزْقِيَال) 41:11

حزقيال (حِزْقِيَال) 41:11

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث