الكتاب المقدس > حزقيال > أصحاح 42 > عدد 4

حزقيال (حِزْقِيَال) 42:4

← حزقيال 42:3	حزقيال 42:4 (AVD)	حزقيال 42:5 →
تُجَاهَ ٱلْعِشْرِينَ ٱلَّتِي لِلدَّارِ ٱلدَّاخِلِيَّةِ، وَتُجَاهَ ٱلْمُجَزَّعِ ٱلَّذِي لِلدَّارِ ٱلْخَارِجِيَّةِ أُسْطُوَانَةٌ تُجَاهَ أُسْطُوَانَةٍ فِي ٱلطَّبَقَاتِ ٱلثَّلَاثِ.	وَأَمَامَ ٱلْمَخَادِعِ مَمْشًى عَشَرُ أَذْرُعٍ عَرْضًا. وَإِلَى ٱلدَّاخِلِيَّةِ طَرِيقٌ، ذِرَاعٌ وَاحِدَةٌ عَرْضًا وَأَبْوَابُهَا نَحْوَ ٱلشِّمَالِ.	وَٱلْمَخَادِعُ ٱلْعُلْيَا أَقْصَرُ. لِأَنَّ ٱلْأَسَاطِينَ أَكَلَتْ مِنْ هَذِهِ. مِنْ أَسَافِلِ ٱلْبِنَاءِ وَمِنْ أَوَاسِطِهِ.

نص العدد

AVD

وَأَمَامَ^H6440 ٱلْمَخَادِعِ^H3957 مَمْشًى^H4109 عَشَرُ^H6235 أَذْرُعٍ^H520 عَرْضًا.^H7341 وَإِلَى^H413 ٱلدَّاخِلِيَّةِ^H6442 طَرِيقٌ،^H1870 ذِرَاعٌ^H520 وَاحِدَةٌ^H259 عَرْضًا^H259 وَأَبْوَابُهَا^H6607 نَحْوَ^H6828 ٱلشِّمَالِ.^H6828

العبرية الأصلية

וְלִפְנֵי הַלְּשָׁכֹות מַהֲלַךְ עֶשֶׂר אַמֹּות רֹחַב אֶל־הַפְּנִימִית דֶּרֶךְ אַמָּה אֶחָת וּפִתְחֵיהֶם לַצָּפֹון׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
וְ/לִ/פְנֵ֨י	ve./li/f.Nei	H6440	HC/R/Ncbpc
הַ/לְּשָׁכ֜וֹת	ha./le.sha.Khot	H3957	HTd/Ncfpa
מַהֲלַךְ֩	ma.ha.laKh	H4109	HNcmsc
עֶ֨שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
אַמּ֥וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
רֹ֨חַב֙	ro.chav	H7341	HNcmsa
אֶל	'el-	H413	HR
הַ/פְּנִימִ֔ית	ha./pe.ni.Mit	H6442	HTd/Aafsa
דֶּ֖רֶךְ	De.rekh	H1870	HNcbsc
אַמָּ֣ה	'a.Mah	H520	HNcfsa
אֶחָ֑ת	'e.Chat	H259	HAcfsa
וּ/פִתְחֵי/הֶ֖ם	u./fit.chei./Hem	H6607	HC/Ncmpc/Sp3mp
לַ/צָּפֽוֹן	la./tza.Fon	H6828	HRd/Ncfsa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): عدد من אָחַד (ʼâchad) [H258]; في الأصل، متّحد، أي واحد؛ أو (كعدد ترتيبيّ) الأوّل
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (ولا يستعمل إلا في صيغة الإضافة المختصرة אֶל (ʼel))؛ أداة بدائية؛ بالحري تدل على الحركة نحو، ولكنها تستعمل أحيانًا لموضع ساكن، أي; قريب من، مع، أو بين؛ وغالبًا بمعنى عام: إلى
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): مطول من אֵם (ʼêm) [H517]; بالمعنى الأصلي، أم، أي وحدة قياس أو الساعد تحت المرفق، أي ذراع؛ وكذلك قاعدة الباب باعتبارها رابطة المدخل
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): من דָּרַךְ (dârak) [H1869]; طريق مدوسة؛ ومجازًا مسيرة حياة أو أسلوب عمل، وغالبًا ظرف
H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): من جذر غير مستعمل ذي معنى غير مؤكد; غرفة في مبنًى (سواء للتخزين، أو الأكل، أو المبيت)
H4109 — מַהֲלָךְ (mahălâk, mah-hal-awk'): من הָלַךְ (hâlak) [H1980]; مسير، أي ممر أو مسافة
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): مذكر عֲשָׂרָה (ʻăsârâh)؛ من עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; عشرة (كتراكم إلى حدّ الأصابع)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): جمع (لكن دائما بمعنى المفرد) لاسم غير مستعمل פָּנֶה (pâneh)؛ من פָּנָה (pânâh) [H6437]); الوجه (كالجزء الذي يلتفت)؛ ويُستعمَل في تنوّع كبير من التطبيقات (حرفيًّا ومجازيًّا)؛ وأيضًا (مع سابقة حرف الجرّ) كحرف جرّ (أمام، إلخ.)
H6442 — פְּנִימִי (pᵉnîymîy, pen-ee-mee'): من פָּנִים (pânîym) [H6440]; دَاخِلِيّ
H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): من פָּתַח (pâthach) [H6605]; فتحة (حرفيًّا)، أي باب (بوّابة) أو مدخل
H6828 — צָפוֹן (tsâphôwn, tsaw-fone'): أو צָפֹן (tsâphôn)؛ من צָפַן (tsâphan) [H6845]; في الأصل، مخفي، أي مظلم؛ يُستعمل للشمال وحده بوصفه ربعًا (كئيبًا ومجهولًا)
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): من רָחַב (râchab) [H7337]; عرض، حرفيًا أو مجازًا

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

مَمْشًى — حزقيال 42:11
طَرِيقٌ — متى 7:14, لوقا 13:24

إحالات متبادلة (4): إرميا 35:2, حزقيال 40:17, حزقيال 41:9, حزقيال 41:11

نقاش / تأملات [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

ملاحظات ومراجع [عدل]

لا يوجد محتوى بعد

الكتاب المقدس › حزقيال › أصحاح 42 › عدد 4

حزقيال (حِزْقِيَال) 42:4

محتويات

حزقيال (حِزْقِيَال) 42:4

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

حزقيال (حِزْقِيَال) 42:4

حزقيال (حِزْقِيَال) 42:4

نص العدد

نقاش / تأملات [عدل]

ملاحظات ومراجع [عدل]

قائمة التصفح

بحث