H6763 — צֵלָע (tsêlâʻ)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H6763 (Hebräisch)

Hebräisch: צֵלָע (tsêlâʻ)

Aussprache: tsay-law'

Morphologie: n-f

Herkunft: oder (feminin) צַלְעָה (tsalʻâh); von צָלַע (tsâlaʻ) [H6760];

Definition: eine Rippe (als gekrümmt), wörtlich (des Körpers) oder übertragen (einer Tür, d. h. Flügel); daher eine Seite, wörtlich (einer Person) oder übertragen (eines Gegenstandes oder des Himmels, d. h. Himmelsrichtung); architektonisch ein (besonders Boden- oder Decken-)Balken oder Brett (einzeln oder kollektiv, d. h. ein Fußboden)

Wiedergaben in der KJV: beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).

Bedeutungen

  1. Seite, Rippe, Balken
    1. Rippe (des Menschen)
    2. Rippe (eines Hügels, Bergrücken usw.)
    3. Seitenkammern oder Zellen (des Tempelbaus)
    4. Rippe, Planke, Brett (aus Zedern- oder Tannenholz)
    5. Flügel (einer Tür)
    6. Seite (der Lade)

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G3148 μάστιξ mástix wahrscheinlich vom Stamm von G3145 (über die Vorstellung der Berührung) eine Geißel (wörtlich, das römische Flagellum für Verbrecher; übertragen, eine Krankheit) plague, scourging
G3313 μέρος méros von einer veralteten, aber ursprünglicheren Form von μείρομαι (meíromai) (als Abschnitt oder Los erhalten) eine Teilung oder ein Anteil (wörtlich oder übertragen, in weiter Anwendung) behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what)
G3586 ξύλον xýlon von einer anderen Form des Stammes von G3582 Holz (als Brennstoff oder Werkstoff); im weiteren Sinn, ein Stock, Knüppel oder Baum oder anderer hölzerner Gegenstand oder Stoff staff, stocks, tree, wood
G4009 πέρας péras vom selben wie G4008 ein äußerstes Ende end, ut-(ter-)most part
G4125 πλευρά pleurá unsicherer Verwandtschaft eine Rippe, d. h. (im erweiterten Sinn) Seite side
H6760 צָלַע tsâlaʻ eine Grundwurzel; wahrscheinlich krümmen; nur gebraucht als Denominativ von צֵלָע (tsêlâʻ) H6763, hinken (wie einseitig) halt

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.