כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H4605 (עברית)

עברית: מַעַל (maʻal)

הגייה: mah'al

מורפולוגיה: adv

חלק דיבר: subst, adv, prep, with locative

גזרון: מ־עָלָה (ʻâlâh) [H5927];

הגדרה: בעיקרו: החלק העליון; משמש רק כתואר הפועל עם תחילית — למעלה, מעל, ממעל, מלמעלה וכדומה

תרגומי KJV: above, exceeding(-ly), forward, on ([idiom] very) high, over, up(-on, -ward), very.

משמעויות

חלק עליון, מקום גבוה

מעל
על גבי, מעל, על קרקע גבוהה יותר מ־
כלפי מעלה, גבוה יותר, מעל

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1900	ἐπέκεινα	epékeina	מן G1909 ומן (צורת היחסה הרכושית [אקוזטיב] ברבים, מין סתמי, של) G1565	אל אותם חלקים של, כלומר מעברו השני של, הלאה מן	beyond
G2945	κύκλῳ	kýklōi	כאילו יחסת דָּטִיב של κύκλος (kýklos) (טבעת, "מעגל"; קרוב ל־G2947)	כלומר במעגל (במשתמע, של G1722), כלומר (בתואר הפועל) מסביב מכל עבר	round about
G5311	ὕψος	hýpsos	מנגזרת של G5228	רוֹם, התנשאות, כלומר (בהפשטה) גובה, (במיוחד) הרקיע, או (בהשאלה) מעמד רם וכבוד	be exalted, height, (on) high
H5927	עָלָה	ʻâlâh	שורש קדום	לעלות, בבניין עומד (להיות גבוה) או בבניין יוצא (להעלות, לטפס); משמש במגוון רחב של מובנים, ראשוניים ומשניים, מילוליים ומושאלים	arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H4605"

134 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 134 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H4605 — מַעַל (maʻal)

שטרונג H4605 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4605"

0

תפריט ניווט

H4605 — מַעַל (maʻal)

שטרונג H4605 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H4605"

0

תפריט ניווט

חיפוש