כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1157 (עברית)

עברית: בְּעַד (bᵉʻad)

הגייה: beh-ad'

מורפולוגיה: prep

גזרון: מן עַד (ʻad) [H5704] עם תחילית יחס;

הגדרה: בעד, עד, מול; ובדרך כלל: אצל, לצד, בין, מאחורי, בעבור וכדומה

תרגומי KJV: about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.

משמעויות

מאחורי, דרך, מסביב, בעד, מעל, אודות

דרך (של פעולה)
מאחורי (עם פעלים של סגירה)
סביב (עם פעלים של גידור)
בעד, למען (בהשאלה, במיוחד עם התפעל)

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G1622	ἐκτός	ektós	מן G1537	הַחוּץ, הַצַּד הַחִיצוֹנִי; בהשאלה (כמילת יחס) מִלְּבַד, חוּץ מִן	but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
G1855	ἔξωθεν	éxōthen	מן G1854	חיצוני (מבחוץ)	out(-side, -ward, - wardly), (from) without
H5704	עַד	ʻad	במובנו המדויק, כמו עַד (ʻad) H5703 (משמש כמילת יחס, תואר הפועל או מילת קישור; במיוחד עם מילת יחס)	עד כדי (או עד כמה, או כפי ש), בין במרחב (עד ל־) בין בזמן (במשך, בעוד, עד ש) ובין במידה (בשווה עם)	against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H1157"

81 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 81 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H1157 — בְּעַד (bᵉʻad)

שטרונג H1157 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1157"

0

תפריט ניווט

H1157 — בְּעַד (bᵉʻad)

שטרונג H1157 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H1157"

0

תפריט ניווט

חיפוש