H1157 — בְּעַד (bᵉʻad)
Strong H1157 (hebraico)
Hebraico: בְּעַד (bᵉʻad)
Pronúncia: beh-ad'
Morfologia: prep
Derivação: de עַד (ʻad) [H5704] com prefixo preposicional
Definição: em até ou contra; geralmente em, ao lado, entre, atrás, por, etc.
Traduções na KJV: about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.
Acepções
- atrás, através, ao redor, em favor de, longe de, sobre
- através (de ação)
- atrás (com verbos de fechar)
- sobre (com verbos de cercar)
- em favor de (metaforicamente, especialmente com Hithpael)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1622 | ἐκτός | ektós | de G1537 | o exterior; figuradamente (como preposição) à parte de, além de | but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without |
| G1855 | ἔξωθεν | éxōthen | de G1854 | externo(-mente) | out(-side, -ward, - wardly), (from) without |
| H5704 | עַד | ʻad | propriamente, o mesmo que עַד (ʻad) H5703 (usado como preposição, advérbio ou conjunção; especialmente com preposição) | até onde (ou enquanto, ou quanto) a, seja de espaço (até), ou de tempo (durante, enquanto, até) ou de grau (igualmente a) | against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1157"
As seguintes 81 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 81.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 7:16
- Gênesis 20:7
- Gênesis 20:18
- Gênesis 26:8
- Êxodo 8:28
- Êxodo 32:30
- Levítico 9:7
- Levítico 16:6
- Levítico 16:11
- Levítico 16:17
- Levítico 16:24
- Números 21:7
- Deuteronômio 9:20
- Josué 2:15
- Juízes 3:22
- Juízes 3:23
- Juízes 5:28
- Juízes 9:51
- 1 Samuel 1:6
- 1 Samuel 4:18
- 1 Samuel 7:5
- 1 Samuel 7:9
- 1 Samuel 12:19
- 1 Samuel 12:23
- 1 Samuel 19:12
- 2 Samuel 6:16
- 2 Samuel 10:12
- 2 Samuel 12:16
- 2 Samuel 20:21
- 1 Reis 13:6
- 2 Reis 1:2
- 2 Reis 4:4
- 2 Reis 4:5
- 2 Reis 4:21
- 2 Reis 4:33
- 2 Reis 9:30
- 2 Reis 19:4
- 2 Reis 22:13
- 1 Crônicas 15:29
- 1 Crônicas 19:13
- 2 Crônicas 30:18
- 2 Crônicas 34:21
- Jó 1:10
- Jó 2:4
- Jó 3:23
- Jó 6:22
- Jó 9:7
- Jó 22:13
- Jó 42:8
- Jó 42:10
- Salmos 3:3
- Salmos 72:15
- Salmos 138:8
- Salmos 139:11
- Provérbios 6:26
- Provérbios 7:6
- Provérbios 20:16
- Provérbios 27:13
- Cântico dos Cânticos 4:1
- Cântico dos Cânticos 4:3
- Cântico dos Cânticos 6:7
- Isaías 7:8
- Isaías 8:19
- Isaías 26:20
- Isaías 32:14
- Isaías 37:4
- Jeremias 7:16
- Jeremias 11:14
- Jeremias 14:11
- Jeremias 21:2
- Jeremias 29:7
- Jeremias 37:3
- Jeremias 42:2
- Lamentações 3:7
- Ezequiel 22:30
- Ezequiel 45:17
- Ezequiel 45:22
- Joel 2:8
- Joel 2:9
- Jonas 2:6
- Zacarias 12:8