H1157 — בְּעַד (bᵉʻad)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H1157 (عبرية)

العبرية: בְּעַד (bᵉʻad)

النطق: beh-ad'

الصرف: prep

الاشتقاق: من עַד (ʻad) [H5704] مع بادئة حرف جر؛

التعريف: في أو إلى أو مقابل؛ وعمومًا عند، بجانب، بين، وراء، لأجل، إلخ.

مقابلات KJV: about, at by (means of), for, over, through, up (-on), within.

المعاني

  1. وراء، عبر، حول، لأجل، بعيدًا عن، عن
    1. عبر (عن فعل)
    2. وراء (مع أفعال الإغلاق)
    3. حول (مع أفعال التسييج)
    4. لأجل (مجازًا، خصوصًا مع هتفعل)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G1622 ἐκτός ektós من G1537 الخارج؛ ومجازًا (كحرف جرّ) بمعزل عن، فضلًا عن but, except(-ed), other than, out of, outside, unless, without
G1855 ἔξωθεν éxōthen من G1854 خارجيًّا out(-side, -ward, - wardly), (from) without
H5704 עַד ʻad أصلا: مثل עַד (ʻad) H5703، تستعمل حرف جر أو ظرفا أو أداة ربط، ولا سيما مع حرف جر إلى مدى أو طول أو مقدار، للمكان أو الزمان أو الدرجة against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.

صفحات تصنيف «سترونغ H1157»

الصفحات 81 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 81.

(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)

0