نشيد الأنشاد (نَشِيدُ ٱلْأَنْشَادِ) 6:7

← نشيد الأنشاد 6:6	نشيد الأنشاد 6:7 (AVD)	نشيد الأنشاد 6:8 →
أَسْنَانُكِ كَقَطِيعِ نِعَاجٍ صَادِرةٍ مِنَ ٱلْغَسْلِ، ٱللَّوَاتِي كُلُّ وَاحِدَةٍ مُتْئِمٌ وَلَيْسَ فِيهَا عَقِيمٌ.	كَفِلْقَةِ رُمَّانَةٍ خَدُّكِ تَحْتَ نَقَابِكِ.	هُنَّ سِتُّونَ مَلِكَةً وَثَمَانُونَ سُرِّيَّةً وَعَذَارَى بِلَا عَدَدٍ.

نص العدد

AVD

كَفِلْقَةِ^H6400 رُمَّانَةٍ^H7416 خَدُّكِ^H7541 تَحْتَ^H1157 نَقَابِكِ.^H6777

العبرية الأصلية

כְּפֶלַח הָרִמֹּון רַקָּתֵךְ מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
כְּ/פֶ֤לַח	ke./Fe.lach	H6400	HR/Ncfsc
הָ/רִמּוֹן֙	ha./ri.mOn	H7416	HTd/Ncmsa
רַקָּתֵ֔/ךְ	ra.ka.Te/kh	H7541	HNcfsc/Sp2fs
מִ/בַּ֖עַד	mi./Ba.'ad	H1157	HR/R
לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ	le./tza.ma.Te/kh	H6777	HR/Ncfsc/Sp2fs

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): من עַד (ʻad) [H5704] مع بادئة حرف جر; في أو إلى أو مقابل؛ وعمومًا عند، بجانب، بين، وراء، لأجل، إلخ.
H6400 — פֶּלַח (pelach, peh'-lakh): من פָּלַח (pâlach) [H6398]; فِلْقَة
H6777 — צַמָּה (tsammâh, tsam-maw'): من جذر غير مستعمل معناه التثبيت; نِقَاب
H7416 — רִמּוֹן (rimmôwn, rim-mone'): أو רִמֹּן (rimmôn)؛ من רָמַם (râmam) [H7426]; رمان، الشجرة لنموها المنتصب أو الثمرة، ويشمل الزينة المصنوعة على شكله
H7541 — רַקָּה (raqqâh, rak-kaw'): مؤنث רַק (raq) [H7534]; على وجه الدقة، رِقّة، أي جانب الرأس

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (2): الخروج 28:34, الخروج 39:26

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد