雅歌 6:7

← 雅歌 6:6	雅歌 6:7 (北京官話譯本)	雅歌 6:8 →
你的牙齒如羊羣從浴池而上、都能雙生、無一不能生育。	你的腮在帕子內猶如半石榴。	后有六十、妃嬪有八十、宮女無數。

經文

北京官話譯本

你的腮^H7541在帕子^H6777內^H1157猶如半^H6400石榴^H7416。

希伯來文原文

כְּפֶלַח הָרִמֹּון רַקָּתֵךְ מִבַּעַד לְצַמָּתֵךְ׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
כְּ/פֶ֤לַח	ke./Fe.lach	H6400	HR/Ncfsc
הָ/רִמּוֹן֙	ha./ri.mOn	H7416	HTd/Ncmsa
רַקָּתֵ֔/ךְ	ra.ka.Te/kh	H7541	HNcfsc/Sp2fs
מִ/בַּ֖עַד	mi./Ba.'ad	H1157	HR/R
לְ/צַמָּתֵֽ/ךְ	le./tza.ma.Te/kh	H6777	HR/Ncfsc/Sp2fs

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): 源自 עַד (ʻad) [H5704] 加介詞前綴；; 在……之處，直到或對著；一般指在、在旁、在中間、在後、為等
H6400 — פֶּלַח (pelach, peh'-lakh): 源自 פָּלַח (pâlach) [H6398]；; 一片
H6777 — צַמָּה (tsammâh, tsam-maw'): 源自一個未使用的字根，意為繫上；; 面紗
H7416 — רִמּוֹן (rimmôwn, rim-mone'): 或 רִמֹּן (rimmôn)；源自 רָמַם (râmam) [H7426]；; 石榴，指石榴樹（因其直立生長）或其果實（也指人造的裝飾物）
H7541 — רַקָּה (raqqâh, rak-kaw'): רַק (raq) [H7534] 的陰性形式；; 本義為薄處，即頭的側面

交叉參照

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 雅歌 › 第 6 章 › 第 7 節