• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracté pour אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou peut-être plutôt d'une racine inusitée signifiant exister); un homme en tant qu'individu ou une personne de sexe masculin ; souvent employé comme complément d'un terme plus précis (et dans ce cas fréquemment non exprimé dans la traduction) (EN)
• H4832 — מַרְפֵּא (marpêʼ, mar-pay'): de רָפָא (râphâʼ) [H7495]; proprement, curatif, c.-à-d. littéralement (concrètement) un remède, ou (abstraitement) une guérison ; figurément (concrètement) délivrance, ou (abstraitement) sérénité (EN)
• H6203 — עֹרֶף (ʻôreph, o-ref'): de עָרַף (ʻâraph) [H6202]; la nuque ou l'arrière du cou (comme s'inclinant) ; d'où, le dos en général (au sens propre ou figuré) (EN)
• H6621 — פֶּתַע (pethaʻ, peh'-thah): d'une racine inusitée signifiant ouvrir (les yeux) ; (cf. פִּתְאוֹם (pithʼôwm) [H6597]); un clin d'œil, c.-à-d. un moment (employé seulement (avec ou sans préposition) adverbialement, rapidement ou inopinément) (EN)
• H7185 — קָשָׁה (qâshâh, kaw-shaw'): une racine primitive; proprement, être dense, c.-à-d. dur ou sévère (en diverses applications) (EN)
• H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): une racine primitive; éclater (au propre ou au figuré) (EN)
• H8433 — תּוֹכֵחָה (tôwkêchâh, to-kay-khaw'): et תּוֹכַחַת (tôwkachath) ; de יָכַח (yâkach) [H3198]; châtiment ; figurément (par des paroles) correction, réfutation, preuve (même en défense) (EN)

Références croisées du verset

• roidit — 2 Chroniques 36:13, Néhémie 9:29, Ésaïe 48:4, Jérémie 17:23
• L’homme qui, étant repris — 1 Samuel 2:25, 1 Samuel 2:34, 1 Rois 17:1, 1 Rois 18:18, 1 Rois 20:42, 1 Rois 21:20-23, 1 Rois 22:20-23, 1 Rois 22:28, 1 Rois 22:34-37, 2 Chroniques 25:16, 2 Chroniques 33:10, 2 Chroniques 36:15-17, Proverbes 1:24-31, Jérémie 25:3-5, Jérémie 26:3-5, Jérémie 35:13-16, Zacharie 1:3-6, Matthieu 26:21-25, Jean 6:70-71, Jean 13:10-11, Jean 13:18, Jean 13:26, Actes 1:18, Actes 1:25
• sera écrasé subitement — Proverbes 6:15, Proverbes 28:18, Ésaïe 30:13-14, Zacharie 7:11-14, 1 Thessaloniciens 5:3

Références réciproques (46) : Genèse 19:14, Exode 7:23, Exode 8:15, Exode 9:7, Exode 32:9, Deutéronome 29:19, Juges 20:13, 2 Samuel 2:22, 1 Rois 22:18, 2 Rois 17:14, 2 Chroniques 18:17, 2 Chroniques 36:16, Néhémie 9:16, Job 9:4, Psaumes 6:11, Psaumes 35:8, Psaumes 50:21, Psaumes 64:8, Proverbes 1:23, Proverbes 9:8, Proverbes 10:17, Proverbes 15:32, Proverbes 21:29, Proverbes 22:3, Proverbes 28:14, Ecclésiaste 8:7, Ésaïe 1:28, Jérémie 6:15, Jérémie 7:26, Jérémie 11:11, Jérémie 31:18, Jérémie 36:23, Jérémie 36:31, Ézéchiel 3:19, Ézéchiel 33:4, Ézéchiel 33:9, Daniel 5:5, Osée 9:17, Amos 8:14, Habacuc 2:7, Matthieu 24:50, Matthieu 27:19, Jean 9:34, Romains 2:5, Éphésiens 5:11, Hébreux 3:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Éloge et répréhension; Repentance et impénitence; Sécurité et insécurité
• Torrey : L'appel de Dieu; La mort des méchants; Punition des méchants; Réprimande; Volonté propre et obstination
• Nave : Mort; Dieu; Impénitence; Endurcissement; Punition; Volonté propre; Méchants