• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutre pluriel de G243; proprement, autres choses, c.-à-d. (adverbialement) au contraire (dans de nombreux rapports) (EN)
• G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): de G1097; le fait de connaître (l'acte), c.-à-d. (par implication) connaissance (EN)
• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G2209 — ζημία (zēmía, dzay-mee'-ah): probablement apparenté à la base de G1150 (par l'idée de violence); dommage (EN)
• G2210 — ζημιόω (zēmióō, dzay-mee-o'-o): de G2209; nuire, c.-à-d. (au réfléchi ou au passif) subir un dommage (EN)
• G2233 — ἡγέομαι (hēgéomai, hayg-eh'-om-ahee): voix moyenne d'une forme renforcée (présumée) de G71; conduire, c.-à-d. commander (avec autorité officielle) ; au figuré, estimer, c.-à-d. considérer (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablement du même que la première partie de G1438 (par l'idée démonstrative ; cf. G3588); afin que (marquant le but ou le résultat). Comparer G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2770 — κερδαίνω (kerdaínō, ker-dah'-ee-no): de G2771; gagner (littéralement ou figurément) (EN)
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (suprématie); suprême en autorité, c.-à-d. (comme substantif) celui qui gouverne ; par implication, Seigneur (comme titre de respect) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forme plus simple de G1700; de moi (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article G3588); le pronom relatif (parfois démonstratif), qui, lequel, ce que, que. Voir aussi G3757. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): y compris toutes les formes de la déclinaison ; apparemment un mot primaire; tout, quelconque, chaque, le tout (EN)
• G4657 — σκύβαλον (skýbalon, skoo'-bal-on): neutre d'un dérivé présumé de G1519 et G2965 et G906; ce qui est jeté aux chiens, c.-à-d. déchets (ordure) (EN)
• G5242 — ὑπερέχω (hyperéchō, hoop-er-ekh'-o): de G5228 et G2192; se tenir au-dessus, c.-à-d. (fig.) exceller ; part. (comme adj., ou au neutre comme substantif) supérieur, supériorité (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1511 — εἶναι (eînai, i'-nahee): infinitif présent de G1510; exister. venir, est, × convoiter, × plaire fort, il y a, être, était. (EN)
• G3304 — μενοῦνγε (menoûnge, men-oon'-geh): de G3303 et G3767 et G1065; ainsi donc du moins (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• que comme des ordures — 1 Rois 14:10, 2 Rois 9:37, Job 20:7, Malachie 2:3
• Et même — Nombres 14:30, Psaumes 126:6, Luc 11:20, 1 Corinthiens 9:10, 1 Jean 2:19
• pour qui — Matthieu 19:27-29, 1 Corinthiens 4:9-13, 2 Corinthiens 11:23-27, 2 Timothée 4:6
• je regarde — Actes 20:24, Romains 8:18
• mon — Luc 1:43, Luc 20:42-44, Jean 20:13, Jean 20:28
• l’excellence — Ésaïe 53:11, Jérémie 9:23-24, Matthieu 11:25-27, Matthieu 16:16-17, Luc 10:21-22, Jean 14:7, Jean 14:20, Jean 16:3, Jean 17:3, Jean 17:8, 1 Corinthiens 2:2, 2 Corinthiens 4:4, 2 Corinthiens 4:6, Galates 1:16, Éphésiens 1:17-18, Éphésiens 3:8-9, Éphésiens 3:18-19, Colossiens 2:2-3, 1 Pierre 2:7, 2 Pierre 1:3, 2 Pierre 3:18, 1 Jean 5:20
• gagne — Matthieu 13:44-46, Hébreux 3:14, 1 Jean 1:3

Références réciproques (56) : Genèse 47:19, Exode 37:9, Nombres 6:9, Nombres 18:30, Nombres 24:11, Josué 5:14, 2 Rois 7:15, 2 Chroniques 30:22, Job 2:4, Job 9:31, Psaumes 8:2, Psaumes 45:12, Psaumes 45:17, Psaumes 73:25, Psaumes 148:13, Proverbes 3:14, Proverbes 4:7, Proverbes 8:11, Proverbes 8:18, Proverbes 8:35, Proverbes 23:23, Ecclésiaste 3:6, Ecclésiaste 7:12, Ésaïe 2:20, Ésaïe 45:17, Ésaïe 51:7, Osée 2:20, Jonas 1:5, Matthieu 18:8, Matthieu 19:29, Matthieu 22:44, Marc 1:18, Marc 9:47, Marc 10:30, Marc 13:15, Luc 2:11, Luc 5:11, Luc 9:29, Luc 14:26, Luc 14:33, Luc 17:10, Luc 17:31, Luc 18:23, Jean 10:14, Jean 13:13, Actes 27:18, Romains 7:17, 1 Corinthiens 12:31, 2 Corinthiens 5:16, Galates 4:12, Galates 6:14, Éphésiens 4:5, Éphésiens 4:13, 2 Timothée 1:12, Hébreux 7:14, Jacques 1:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Toutes choses; Paul; Pauvreté et richesses; Complaisance envers soi-même et renoncement à soi-même; Égoïsme et désintéressement; Vie abandonnée à Dieu
• Torrey : Justification devant Dieu; Christ précieux; Richesses; Justice; Justice imputée; Propre justice
• Nave : Justification; Connaissance; Amour; Obéissance; Les justes; Sacrifices; Salut; Renoncement à soi-même; Témoignage; Sagesse; Œuvres; Zèle religieux