• G1223 — διά (diá, dee-ah'): une préposition primaire indiquant le canal d'une action; à travers (dans des applications très larges : de lieu, de cause ou d'occasion). En composition, elle garde la même portée générale. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): de G1342; équité (de caractère ou d'acte) ; spécialement (chrétienne) justification (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): de la base de G1380; gloire (comme très apparente), dans une large application (littérale ou figurée, objective ou subjective) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1868 — ἔπαινος (épainos, ep'-ahee-nos): de G1909 et de la base de G134; louange ; concrètement, une chose digne d'éloge (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): d'origine hébraïque (H3091); Jésus (c.-à-d. Josué), le nom de notre Seigneur et de deux (trois) autres Israélites (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): probablement de la base de G726; fruit (comme cueilli), litt. ou fig. (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; rendre plein, c.-à-d. (au propre) remplir à ras bord (un filet), combler (un creux), ou (au figuré) pourvoir (ou imprégner, répandre, influencer), satisfaire, exercer (une charge), achever (une période ou une tâche), vérifier (ou coïncider avec une prédiction), etc. (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• par — Psaumes 92:15-16, Ésaïe 60:21, Ésaïe 61:3, Ésaïe 61:11, Matthieu 5:16, Jean 15:4-5, 1 Corinthiens 10:31, Éphésiens 2:10, Colossiens 1:6, 2 Thessaloniciens 1:12, Hébreux 13:15-16, 1 Pierre 2:5, 1 Pierre 2:9, 1 Pierre 2:12, 1 Pierre 4:10-11, 1 Pierre 4:14
• remplis — Psaumes 1:3, Psaumes 92:13-15, Ésaïe 5:2, Luc 13:6-9, Jean 15:2, Jean 15:8, Jean 15:16, Romains 6:22, Romains 15:28, 2 Corinthiens 9:10, Galates 5:22-23, Éphésiens 5:9, Colossiens 1:6, Colossiens 1:10, Hébreux 12:11, Jacques 3:17-18
• qui servent à — Jean 15:8, Éphésiens 1:12, Éphésiens 1:14

Références réciproques (28) : Osée 14:8, Matthieu 3:8, Matthieu 7:17, Matthieu 13:8, Matthieu 13:23, Marc 4:8, Marc 4:20, Luc 3:8, Luc 8:15, Jean 3:21, Jean 11:4, Actes 9:36, Romains 1:8, Romains 6:11, Romains 7:4, Romains 15:14, 1 Corinthiens 15:58, 2 Corinthiens 8:7, Éphésiens 1:6, Éphésiens 3:21, Colossiens 3:17, 1 Timothée 2:3, 1 Timothée 5:25, Tite 3:1, Tite 3:14, Hébreux 13:21, 1 Pierre 2:24, 1 Jean 3:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fécondité et stérilité; Justice et injustice
• Torrey : La glorification de Dieu; Sainteté; Justice; Bonnes œuvres
• Nave : La glorification de Dieu; Dieu; La grâce de Dieu; Sainteté; Justice; Absence de péché; Tact; Œuvres