• G677 — ἀπρόσκοπος (apróskopos, ap-ros'-kop-os): G1 (எதிர்மறை இடைச்சொல்லாக) மற்றும் G4350 இன் ஊகிக்கப்பட்ட ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து; செய்வினையாக, இடறலற்ற, அதாவது பாவத்திற்குள் நடத்தாத; செயப்பாட்டுவினையாக, குற்றமற்ற, அதாவது பாவத்திற்குள் நடத்தப்படாத (EN)
• G1506 — εἰλικρινής (eilikrinḗs, i-lik-ree-nace'): εἵλη (heílē) (சூரியக் கதிர்) மற்றும் G2919 இலிருந்து; சூரிய வெளிச்சத்தால் சோதிக்கப்பட்ட, அதாவது உண்மையானதென நிரூபிக்கப்பட்ட (உருவகமாக) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; -க்கு அல்லது உள்ளே (அடைந்த அல்லது பிரவேசித்த இடத்தைக் குறிக்கிறது), இடம், காலம், அல்லது (உருவகமாக) நோக்கம் (விளைவு, முதலியன) பற்றியது; வினையடைச் சொற்றொடர்களிலும். இதே பொதுப் பொருளோடு கூட்டுச்சொற்களில் அடிக்கடி பயன்படுகிறது, ஆனால் அசைவைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களோடு (முதலியன) மட்டுமே (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): ἧμαι (hēmai) (உட்காருதல்; G1476 இன் அடிச்சொல்லோடு தொடர்புடையது) என்பதிலிருந்து வந்த, பழக்கப்பட்ட, அதாவது சாந்தமான என்று பொருள்படும் ஒரு வழிச்சொல்லின் பெண்பால் (G5610 உட்கிடையாக); நாள், அதாவது (நேரடியாக) விடியலுக்கும் இருளுக்கும் இடையிலான நேர அளவு, அல்லது முழு 24 மணிநேரம் (ஆனால் பல நாட்களைக் கணக்கிடும்போது யூதர்கள் வழக்கமாக இரு முனைகளின் பகுதிகளையும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டனர்); உருவகமாக, ஒரு காலப்பகுதி (சூழலால் ஏறக்குறைய தெளிவாக எப்போதும் வரையறுக்கப்படுவது) (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): அநேகமாக G1438 இன் முற்பகுதியின் அதே மூலத்திலிருந்து (சுட்டுக் கருத்தின் வழியாக; ஒப்பிடுக G3588); -ம்படிக்கு, -ஆக (நோக்கத்தை அல்லது விளைவைக் குறிக்கிறது). ஒப்பிடுக G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): G4314 மற்றும் G2172 இலிருந்து; தேவனிடம் ஜெபம்பண்ணுதல், அதாவது விண்ணப்பம்பண்ணுதல், ஆராதித்தல் (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)
• G5600 — ὦ (ō, o): G1510 இன் ஐயநிலை (subjunctive) வடிவம்; (இருக்கலாம், இருக்கக்கூடும், இருக்கமுடியும், இருக்கமுடிந்திருக்கும், இருக்கும், இருக்கவேண்டும், இருந்தே ஆகவேண்டும் முதலியன; G1487 மற்றும் அதன் கூட்டுச்சொல்லுடனும், பிற இடைச்சொற்களுடனும்கூட) இருத்தல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G1223 — διά (diá, dee-ah'): ஒரு செயலின் வழியைக் குறிக்கும் ஒரு முதன்மை முன்னிடைச்சொல்; வழியாக, மூலமாக (இடம், காரணம், அல்லது சந்தர்ப்பம் சார்ந்த மிகப் பரந்த பயன்பாடுகளில்). கூட்டுச்சொற்களில் இது அதே பொதுப் பொருளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)
• G1343 — δικαιοσύνη (dikaiosýnē, dik-ah-yos-oo'-nay): G1342 இலிருந்து; நியாயம் (குணத்திலோ செயலிலோ); சிறப்பாக (கிறிஸ்தவ) நீதிமானாக்கப்படுதல் (EN)
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): G1380 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; மகிமை (மிகவும் வெளிப்படையானதாக), பரந்த பயன்பாட்டில் (நேரடியான அல்லது உருவகமான, புறநிலையான அல்லது அகநிலையான) (EN)
• G1868 — ἔπαινος (épainos, ep'-ahee-nos): G1909 மற்றும் G134 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; புகழ்ச்சி; பருப்பொருளாக, பாராட்டத்தக்க ஒரு காரியம் (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): எபிரெய மூலம் (H3091); இயேசு (Jesus, அதாவது Jehoshua), நம்முடைய கர்த்தருடைய நாமமும், வேறு இரண்டு (மூன்று) இஸ்ரவேலர்களின் பெயரும் (EN)
• G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): பெரும்பாலும் G726 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து; கனி (பறிக்கப்படுவதாக), நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): G4134 இலிருந்து; நிறைவாக்குதல், அதாவது (நேரடியாக) (வலையை) நிரப்புதல், (பள்ளத்தை) சமமாக நிரப்புதல், அல்லது (உருவகமாக) அளித்தல் (அல்லது ஊட்டுதல், பரப்புதல், ஆட்கொள்ளுதல்), திருப்திப்படுத்துதல், (ஒரு பணியை) நிறைவேற்றுதல், (ஒரு காலத்தை அல்லது வேலையை) முடித்தல், (ஒரு முன்னறிவிப்பை) மெய்ப்படுத்துதல் (அல்லது அதனோடு ஒத்துப்போதல்), முதலியன (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• இருக்கிறார்கள் — சங்கீதங்கள் 92:14-15, ஏசாயா 60:21, ஏசாயா 61:3, ஏசாயா 61:11, மத்தேயு 5:16, யோவான் 15:4-5, 1 கொரிந்தியர் 10:31, எபேசியர் 2:10, கொலோசெயர் 1:6, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:12, எபிரெயர் 13:15-16, 1 பேதுரு 2:5, 1 பேதுரு 2:9, 1 பேதுரு 2:12, 1 பேதுரு 4:10-11, 1 பேதுரு 4:14
• நிறைந்து — சங்கீதங்கள் 1:3, சங்கீதங்கள் 92:12-14, ஏசாயா 5:2, லூக்கா 13:6-9, யோவான் 15:2, யோவான் 15:8, யோவான் 15:16, ரோமர் 6:22, ரோமர் 15:28, 2 கொரிந்தியர் 9:10, கலாத்தியர் 5:22-23, எபேசியர் 5:9, கொலோசெயர் 1:6, கொலோசெயர் 1:10, எபிரெயர் 12:11, யாக்கோபு 3:17-18
• -க்கு — யோவான் 15:8, எபேசியர் 1:12, எபேசியர் 1:14

எதிர் மேற்கோள்கள் (28): ஓசியா 14:8, மத்தேயு 3:8, மத்தேயு 7:17, மத்தேயு 13:8, மத்தேயு 13:23, மாற்கு 4:8, மாற்கு 4:20, லூக்கா 3:8, லூக்கா 8:15, யோவான் 3:21, யோவான் 11:4, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:36, ரோமர் 1:8, ரோமர் 6:11, ரோமர் 7:4, ரோமர் 15:14, 1 கொரிந்தியர் 15:58, 2 கொரிந்தியர் 8:7, எபேசியர் 1:6, எபேசியர் 3:21, கொலோசெயர் 3:17, 1 தீமோத்தேயு 2:3, 1 தீமோத்தேயு 5:25, தீத்து 3:1, தீத்து 3:14, எபிரெயர் 13:21, 1 பேதுரு 2:24, 1 யோவான் 3:7

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: கனிதருதல்-கனியற்ற நிலை; நீதி-அநீதி
• Torrey’s: தேவனை மகிமைப்படுத்துதல்; பரிசுத்தம்; நீதி; நற்செயல்கள்
• Nave’s: தேவனை மகிமைப்படுத்துதல்; தேவன்; தேவனுடைய கிருபை; பரிசுத்தம்; நீதி; பாவமின்மை; சாதுரியம்; செயல்கள்