• H639 — אַף (ʼaph, af): de אָנַף (ʼânaph) [H599]; proprement, le nez ou la narine ; de là, le visage, et parfois une personne ; aussi (à cause de la respiration rapide dans la passion) colère (EN)
• H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): un mot primitif; feu (au propre ou au figuré) (EN)
• H2195 — זַעַם (zaʻam, zah'-am): de זָעַם (zâʻam) [H2194]; proprement, écume à la bouche, c.-à-d. (au figuré) fureur (surtout du mécontentement de Dieu envers le péché) (EN)
• H2534 — חֵמָה (chêmâh, khay-maw'): ou (Daniel 11:44) חֵמָא (chêmâʼ) ; de יָחַם (yâcham) [H3179]; chaleur ; au figuré, colère, venin (à cause de sa fièvre) (EN)
• H2740 — חָרוֹן (chârôwn, khaw-rone'): ou (abrégé) חָרֹן (chârôn) ; de חָרָה (chârâh) [H2734]; une ardeur de colère (EN)
• H4310 — מִי (mîy, me): pronom interrogatif de personnes, comme מָה (mâh) [H4100] l'est de choses; qui ? (parfois, par un idiotisme particulier, de choses) ; aussi (indéfiniment) quiconque ; souvent employé en construction oblique avec préfixe ou suffixe (EN)
• H4480 — מִן (min, min): ou מִנִּי (minnîy) ; ou מִנֵּי (minnêy) ; (pluriel construit) (Ésaïe 30:11) ; pour מֵן (mên) [H4482]; proprement, une partie de ; d'où (prépositionnellement), de ou hors de, en de nombreux sens (EN)
• H5413 — נָתַךְ (nâthak, naw-thak'): une racine primitive; couler (au propre ou au figuré) ; par implication, liquéfier (EN)
• H5422 — נָתַץ (nâthats, naw-thats'): une racine primitive; démolir (EN)
• H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): une racine primitive; se tenir debout, dans diverses relations (littérales et figurées, intransitives et transitives) (EN)
• H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): pluriel (mais toujours comme singulier) d'un nom inusité פָּנֶה (pâneh) ; de פָּנָה (pânâh) [H6437]; la face (comme la partie qui se tourne) ; employé dans une grande variété d'applications (litt. et fig.) ; aussi (avec préfixe prépositionnel) comme préposition (devant, etc.) (EN)
• H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): ou צֻר (tsur) ; de צוּר (tsûwr) [H6696]; proprement, une falaise (ou roc aigu, comme comprimé) ; en général, un rocher ou bloc de pierre ; au figuré, un refuge ; aussi un tranchant (comme escarpé) (EN)
• H6965 — קוּם (qûwm, koom): une racine primitive; se lever (dans diverses applications, littérale, figurée, intensive et causative) (EN)

Références croisées du verset

• subsistera — Psaumes 2:12, Psaumes 76:8, Psaumes 90:11, Ésaïe 27:4, Jérémie 10:10, Malachie 3:2, Apocalypse 6:17
• Sa colère — Deutéronome 32:22-23, Ésaïe 10:16, Lamentations 2:4, Lamentations 4:11, Ézéchiel 30:16, Nahum 1:2, Apocalypse 16:1, Apocalypse 16:8

Références réciproques (63) : Exode 19:18, Exode 22:24, Exode 24:17, Exode 34:7, Lévitique 26:28, Deutéronome 4:24, Deutéronome 9:2, Deutéronome 9:3, Deutéronome 32:35, Juges 10:7, 1 Rois 19:11, 2 Rois 10:4, 2 Rois 22:13, 2 Chroniques 34:25, Esther 1:12, Psaumes 18:9, Psaumes 21:10, Psaumes 47:3, Psaumes 68:3, Psaumes 76:7, Psaumes 83:15, Psaumes 97:3, Psaumes 104:32, Ésaïe 9:17, Ésaïe 10:17, Ésaïe 13:7, Ésaïe 13:9, Ésaïe 30:27, Ésaïe 33:14, Ésaïe 42:25, Ésaïe 64:1, Jérémie 4:24, Jérémie 7:20, Jérémie 15:14, Jérémie 17:4, Jérémie 21:5, Jérémie 21:12, Jérémie 42:18, Jérémie 49:19, Lamentations 1:13, Ézéchiel 7:8, Ézéchiel 21:36, Ézéchiel 22:21, Ézéchiel 28:22, Ézéchiel 29:3, Ézéchiel 30:8, Ézéchiel 30:15, Ézéchiel 36:18, Ézéchiel 39:6, Daniel 7:10, Joël 2:11, Amos 7:4, Amos 8:8, Amos 9:5, Sophonie 2:2, Zacharie 4:7, Zacharie 8:2, Zacharie 14:4, Malachie 4:1, Romains 2:8, Romains 3:5, 2 Corinthiens 5:11, Hébreux 10:27

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Fureur et colère
• Torrey : La colère de Dieu; Montagnes; Rochers
• Nave : La colère; Dieu; Volcans