• H319 — אַחֲרִית (ʼachărîyth, akh-ar-eeth'): de אַחַר (ʼachar) [H310]; le dernier ou la fin, d'où l'avenir ; aussi la postérité (EN)
• H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablement de בָּנָה (bânâh) [H1129] abrégé; une maison (dans la plus grande variété d'applications, surtout famille, etc.) (EN)
• H1389 — גִּבְעָה (gibʻâh, ghib-aw'): féminin du même que גֶּבַע (Gebaʻ) [H1387]; un monticule (EN)
• H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): dont le féminin (au-delà du Pentateuque) est הִיא (hîyʼ) ; un mot primitif, le pronom de la troisième personne du singulier; il (elle ou cela) ; exprimé seulement quand il est emphatique ou sans verbe ; aussi (intensivement) soi-même, ou (surtout avec l'article) le même ; parfois (comme démonstratif) ceci ou cela ; occasionnellement (au lieu de la copule) comme ou sont (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): une racine primitive (cf. הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); exister, c.-à-d. être ou devenir, arriver (toujours emphatique, et non une simple copule ou un auxiliaire) (EN)
• H2022 — הַר (har, har): une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042]; une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3117 — יוֹם (yôwm, yome): d'une racine inusitée signifiant être chaud; un jour (comme les heures chaudes), soit au sens littéral (du lever au coucher du soleil, ou d'un coucher du soleil au suivant), soit au sens figuré (un espace de temps défini par un terme associé), (souvent employé comme adverbe) (EN)
• H3559 — כּוּן (kûwn, koon): une racine primitive; proprement, être dressé (c.-à-d. se tenir droit) ; de là (causatif) dresser, dans une grande variété d'applications, soit au sens propre (établir, fixer, préparer, appliquer), soit au figuré (désigner, rendre sûr, convenable ou prospère) (EN)
• H5102 — נָהַר (nâhar, naw-har'): une racine primitive; scintiller, c.-à-d. (au figuré) être joyeux ; d'où (de l'éclat d'un cours d'eau) couler, c.-à-d. (au figuré) s'assembler (EN)
• H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): ou נָסָה (nâçâh) ; (Psaume 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), une racine primitive; lever, dans une grande variété d'applications, littérales et figurées, absolues et relatives (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): d'une racine inusitée signifiant apparemment secouer; la tête (comme ce qui est le plus facilement secoué), au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, de lieu, de temps, de rang, etc.) (EN)

Références croisées du verset

• et les peuples — Genèse 49:10, Psaumes 22:28, Psaumes 68:30-33, Psaumes 72:7-11, Psaumes 72:16-19, Psaumes 86:9, Psaumes 110:3, Ésaïe 11:10, Ésaïe 27:13, Ésaïe 43:6, Ésaïe 49:6, Ésaïe 49:19-23, Ésaïe 54:2, Ésaïe 60:3-14, Ésaïe 66:18-23, Jérémie 3:17, Jérémie 16:19, Sophonie 3:9-10, Zacharie 2:11, Zacharie 14:16-21, Malachie 1:11, Romains 11:25-26, Apocalypse 15:4
• dans les derniers jours — Genèse 49:1, Ésaïe 2:1-3, Jérémie 48:47, Ézéchiel 38:16, Daniel 2:28, Daniel 10:14, Osée 3:5, Actes 2:17, Hébreux 1:2, 2 Pierre 3:3
• la montagne — Psaumes 68:16-17, Ésaïe 11:9, Ésaïe 66:20, Ézéchiel 17:22-24, Ézéchiel 40:2, Ézéchiel 43:12, Daniel 2:35, Daniel 2:44, Daniel 7:14, Daniel 7:18, Daniel 7:22, Daniel 7:27, Michée 3:12, Zacharie 8:3, Apocalypse 11:15, Apocalypse 20:4, Apocalypse 21:1-8

Références réciproques (35) : 1 Rois 15:4, Psaumes 48:2, Psaumes 48:9, Ésaïe 2:2, Ésaïe 25:6, Ésaïe 42:4, Ésaïe 56:7, Jérémie 17:3, Jérémie 26:18, Jérémie 30:24, Jérémie 31:6, Jérémie 31:12, Jérémie 31:23, Jérémie 49:39, Jérémie 50:5, Ézéchiel 20:40, Ézéchiel 34:26, Sophonie 2:11, Zacharie 4:7, Zacharie 8:20, Zacharie 14:9, Matthieu 8:11, Matthieu 13:32, Marc 4:31, Luc 13:19, Actes 15:17, Romains 11:12, Romains 15:12, 1 Corinthiens 14:36, Galates 4:26, Éphésiens 1:10, 1 Timothée 4:1, 2 Timothée 3:1, Hébreux 9:26, Jacques 5:3

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Les derniers jours
• Nave : Église; Évangile; Jésus, le Christ; Réveils