• G448 — ἀνίλεως (aníleōs, an-ee'-leh-oce): de G1 (comme particule négative) et G2436; inexorable (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1656 — ἔλεος (éleos, el'-eh-os): d'affinité incertaine; compassion (humaine ou divine, surtout active) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2620 — κατακαυχάομαι (katakaucháomai, kat-ak-ow-khah'-om-ahee): de G2596 et G2744; exulter contre (c.-à-d. au-dessus de) (EN)
• G2920 — κρίσις (krísis, kree'-sis): décision (subjectivement ou objectivement, pour ou contre) ; par extension, un tribunal ; par implication, justice (surtout, la loi divine) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparemment une forme allongée d'un primitif inusité; faire ou fabriquer (dans une application très large, plus ou moins directe). Comparer G4238. (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• mais — Psaumes 85:11, Jérémie 9:24, Ézéchiel 33:11, Michée 7:18, Éphésiens 1:6-7, Éphésiens 2:4-7, 1 Jean 4:8-16, 1 Jean 4:18-19
• une condamnation — Genèse 42:21, Juges 1:7, Job 22:6-10, Proverbes 21:13, Ésaïe 27:11, Matthieu 5:7, Matthieu 6:15, Matthieu 7:1-2, Matthieu 18:28-35, Matthieu 25:41-46, Luc 16:25, Jacques 5:4

Références réciproques (74) : Exode 12:30, Exode 14:26, Exode 20:13, Deutéronome 15:2, Deutéronome 24:13, Josué 2:12, Juges 4:16, Juges 5:27, Juges 9:7, Juges 9:45, 1 Samuel 11:11, 1 Samuel 15:33, 1 Samuel 22:19, 1 Samuel 30:13, 2 Samuel 12:6, 2 Samuel 22:26, 2 Rois 4:1, 2 Rois 11:16, 2 Chroniques 23:15, 2 Chroniques 28:11, Néhémie 10:31, Esther 3:13, Job 20:19, Job 21:31, Job 31:14, Psaumes 18:27, Psaumes 41:2, Psaumes 59:6, Psaumes 109:12, Psaumes 109:16, Proverbes 11:17, Proverbes 12:10, Proverbes 21:10, Proverbes 22:16, Ecclésiaste 5:8, Ésaïe 3:11, Ésaïe 14:6, Ésaïe 47:6, Jérémie 34:17, Jérémie 50:15, Jérémie 50:42, Jérémie 51:3, Jérémie 51:35, Jérémie 51:49, Ézéchiel 7:11, Ézéchiel 7:27, Ézéchiel 18:7, Ézéchiel 18:23, Ézéchiel 31:11, Ézéchiel 35:11, Osée 2:4, Osée 12:7, Joël 3:7, Abdias 1:15, Michée 2:3, Michée 3:4, Zacharie 7:9, Zacharie 11:6, Matthieu 5:26, Matthieu 6:14, Matthieu 18:13, Matthieu 18:35, Marc 11:25, Luc 6:38, Luc 10:31, Luc 11:4, Luc 16:24, Actes 16:30, Éphésiens 6:9, Colossiens 3:13, Colossiens 4:1, Hébreux 10:28, 1 Pierre 3:8, 1 Jean 4:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Miséricorde et dureté
• Torrey : Pardon des offenses; Miséricorde
• Nave : Bienveillance; Foi; Dieu; Jugement; Malice; Miséricorde; Religion