• G166 — αἰώνιος (aiṓnios, ahee-o'-nee-os): de G165; perpétuel (employé aussi du temps passé, ou du passé et de l'avenir à la fois) (EN)
• G316 — ἀναγκαῖος (anankaîos, an-ang-kah'-yos): de G318; nécessaire ; par implication, proche (par la parenté) (EN)
• G514 — ἄξιος (áxios, ax'-ee-os): probablement de G71; méritant, comparable ou convenable (comme attirant la louange) (EN)
• G683 — ἀπωθέομαι (apōthéomai, ap-o-theh'-om-ahee): de G575 et de la voix moyenne de ὠθέω (ōthéō) ou ὤθω (ṓthō) (pousser); repousser, au figuré, rejeter (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G921 — Βαρνάβας (Barnábas, bar-nab'-as): d'origine chaldéenne (H1247 et H5029); fils de Nabas (c.-à-d. prophétie) ; Barnabas, un Israélite (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): d'un pronom réfléchi par ailleurs inusité et du génitif (datif ou accusatif) de G846; lui- (elle-, soi-, eux-, aussi (en liaison avec le pronom personnel des autres personnes) moi-, toi-, nous-, vous-) même(s), etc. (EN)
• G1484 — ἔθνος (éthnos, eth'-nos): probablement de G1486; une race (comme ayant les mêmes habitudes), c.-à-d. une tribu ; spéc., une race étrangère (non juive) (en général, par implication, païenne) (EN)
• G1519 — εἰς (eis, ice): une préposition primaire; vers ou dans (indiquant le point atteint ou dans lequel on entre), de lieu, de temps, ou (fig.) de but (résultat, etc.) ; aussi dans des locutions adverbiales. Souvent employé en composition avec la même portée générale, mais seulement avec des verbes (etc.) exprimant un mouvement (litt. ou fig.). (EN)
• G1894 — ἐπειδή (epeidḗ, ep-i-day'): de G1893 et G1211; puisque maintenant, c.-à-d. (de temps) quand, ou (de cause) attendu que (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbe primaire (employé seulement au passé défini, les autres temps étant empruntés à G2046, G4483 et G5346); parler ou dire (de vive voix ou par écrit). Comparer G3004. (EN)
• G2222 — ζωή (zōḗ, dzo-ay'): de G2198; vie (au propre ou au figuré). Comparer G5590. (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): imparfait de G1510; je (tu, etc.) étais (était ou étaient) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): deuxième personne du singulier de l'impératif moyen de G1492; employé comme impératif voici ! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2919 — κρίνω (krínō, kree'-no): proprement, distinguer, c.-à-d. décider (mentalement ou judiciairement) ; par implication, faire passer en jugement, condamner, punir (EN)
• G2980 — λαλέω (laléō, lal-eh'-o): une forme allongée d'un verbe autrement inusité; parler, c.-à-d. prononcer des paroles. Cf. G3004. (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): un mot primaire; l'adverbe de négation absolue (comparer G3361) ; non ou ne… pas. Voir aussi G3364, G3372. (EN)
• G3955 — παῤῥησιάζομαι (parrhēsiázomai, par-hray-see-ad'-zom-ahee): voix moyenne de G3954; être franc dans ses paroles, ou confiant d'esprit et d'attitude (EN)
• G3972 — Παῦλος (Paûlos, pow'-los): d'origine latine; (petit ; mais de loin d'un dérivé de G3973, de même sens) ; Paul, le nom d'un Romain et d'un apôtre (EN)
• G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neutre de G4413 comme adverbe (avec ou sans G3588); premièrement (dans le temps, le lieu, l'ordre ou l'importance) (EN)
• G4762 — στρέφω (stréphō, stref'-o): renforcé de la base de G5157; tordre, c.-à-d. retourner complètement ou renverser (au propre ou au figuré) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): datif irrégulier de G5210; à (avec ou par) vous (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• C’était — Matthieu 10:6, Luc 24:47, Jean 4:22, Actes 3:26, Actes 13:26, Actes 18:5, Actes 26:20, Romains 1:16, Romains 2:10, Romains 9:4-5
• puisque — Exode 32:9-10, Deutéronome 32:21, Ésaïe 49:5-8, Matthieu 10:13-15, Matthieu 21:43, Matthieu 22:6-10, Luc 14:16-24, Jean 1:11, Actes 7:51, Romains 10:19-21, Romains 11:11-13
• nous nous tournons — Ésaïe 55:5, Actes 18:6, Actes 28:28
• hardiment — Proverbes 28:1, Actes 4:13, Actes 4:29-31, Romains 10:20, Éphésiens 6:19-20, Hébreux 11:34

Références réciproques (60) : Juges 6:39, Job 17:8, Proverbes 8:36, Proverbes 17:16, Proverbes 19:3, Proverbes 23:9, Ésaïe 2:3, Ézéchiel 2:5, Ézéchiel 3:19, Ézéchiel 18:31, Ézéchiel 33:9, Jonas 4:1, Michée 4:2, Michée 5:7, Zacharie 11:9, Matthieu 2:10, Matthieu 12:18, Matthieu 13:54, Matthieu 15:24, Matthieu 21:41, Matthieu 22:4, Matthieu 22:8, Matthieu 28:19, Marc 8:13, Marc 10:31, Marc 12:9, Marc 16:16, Luc 10:11, Luc 14:18, Luc 14:24, Luc 19:42, Luc 20:16, Jean 7:35, Actes 10:36, Actes 11:19, Actes 13:5, Actes 13:16, Actes 14:1, Actes 14:3, Actes 17:12, Actes 19:8, Actes 19:9, Actes 22:21, Romains 2:9, Romains 10:21, Romains 11:20, Romains 11:28, Romains 15:8, Romains 16:26, Galates 2:7, Éphésiens 3:2, Colossiens 3:11, 1 Thessaloniciens 2:13, 2 Thessaloniciens 1:5, 1 Timothée 3:16, 2 Timothée 1:12, Tite 3:11, Hébreux 4:2, Hébreux 4:6, Hébreux 13:7

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Missions dans le monde entier; Indignité
• Torrey : Les apôtres; Sainte hardiesse; L'appel de Dieu; Gentils; L'Évangile; Vie éternelle
• Nave : Antioche; Gentils; Jésus, le Christ; Loi; Vie; Prédication; Zèle religieux