H6921 — קָדִים (qâdîym)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H6921 (Hebreo)

Hebreo: קָדִים (qâdîym)

Pronunciación: kaw-deem'

Morfología: n-m

Derivación: o קָדִם (qâdim); de קָדַם (qâdam) [H6923]

Definición: la parte delantera o frontal; de ahí (por orientación) el Este (a menudo adverbialmente, hacia el este, por brevedad el viento del este)

Usos en la KJV: east(-ward, wind).

Acepciones

  1. este, viento del este
    1. este (de dirección)
    2. viento del este

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G395 ἀνατολή anatolḗ de G393 un surgimiento de luz, es decir, alba (figuradamente); por implicación, el oriente (también en plural) dayspring, east, rising
G972 βίαιος bíaios de G970 violento mighty
G1726 ἐναντίον enantíon neutro de G1727 (adverbialmente) en la presencia (vista) de before, in the presence of
G1727 ἐναντίος enantíos de G1725 opuesto; figuradamente, antagónico (over) against, contrary
G2742 καύσων kaúsōn de G2741 un resplandor (burning) heat
G3558 νότος nótos de afinidad incierta el viento sur(-oeste); por extensión, el cuadrante meridional mismo south (wind)
G4151 πνεῦμα pneûma de G4154 una corriente de aire, es decir, aliento (soplo) o brisa; por analogía o figuradamente, un espíritu, es decir, (humano) el alma racional, (por implicación) principio vital, disposición mental, etc., o (sobrehumano) un ángel, demonio, o (divino) Dios, el espíritu de Cristo, el Espíritu Santo ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
H6923 קָדַם qâdam una raíz primitiva proyectar (uno mismo), es decir preceder; de ahí, anticipar, apresurar, encontrar (usualmente para ayuda) come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.