Ezequiel 48:27

← Ezequiel 48:26	Ezequiel 48:27 (RV1909)	Ezequiel 48:28 →
Y junto al término de Issachâr, desde la parte del oriente hasta la parte de la mar, Zabulón, otra.	Y junto al término de Zabulón, desde la parte del oriente hasta la parte de la mar, Gad, otra.	Y junto al término de Gad, á la parte del austro, al mediodía, será el término desde Tamar hasta las aguas de las rencillas, y desde Cades y el arroyo hasta la gran mar.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y junto al^H5921 término^H1366 de Zabulón^H2074, desde la parte^H6285 del oriente^H6921 hasta^H5704 la parte^H6285 de la mar^H3220, Gad^H1410, otra^H259.

Hebreo original

וְעַל ׀ גְּבוּל זְבוּלֻן מִפְּאַת קָדִמָה עַד־פְּאַת־יָמָּה גָּד אֶחָד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/עַ֣ל	ve./'Al	H5921	HC/R
גְּב֣וּל	ge.Vul	H1366	HNcmsc
זְבוּלֻ֗ן	ze.vu.Lun	H2074	HNp
מִ/פְּאַ֥ת	mi./pe.'At	H6285	HR/Ncfsc
קָדִ֛מָ/ה	ka.Di.ma/h	H6921	HNcmsa/Sd
עַד	'ad-	H5704	HR
פְּאַת	pe.'at-	H6285	HNcfsc
יָ֖מָּ/ה	Ya.ma/h	H3220	HNcmsa/Sd
גָּ֥ד	gad	H1410	HNp
אֶחָֽד	'e.Chad	H259	HAcmsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
H1410 — גָּד (Gâd, gawd): Gad, hijo de Jacob, incluyendo su tribu y su territorio; también un profeta
H2074 — זְבוּלוּן (Zᵉbûwlûwn, zeb-oo-loon'): Zabulón, hijo de Jacob; también su territorio y tribu
H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6285 — פֵּאָה (pêʼâh, pay-aw'): propiamente, boca en sentido figurado, es decir, dirección, región, extremo
H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): la parte anterior o frontal; de ahí (por orientación) el Oriente (a menudo adverbialmente, hacia el oriente, por brevedad el viento oriental)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Ezequiel › Ezequiel 48 › Versículo 27