H6921 — קָדִים (qâdîym)
Strong H6921 (hebraico)
Hebraico: קָדִים (qâdîym)
Pronúncia: kaw-deem'
Morfologia: n-m
Derivação: ou קָדִם (qâdim); de קָדַם (qâdam) [H6923]
Definição: a parte dianteira ou frontal; daí (por orientação) o Oriente (frequentemente adverbialmente, para o leste, ou resumidamente vento oriental)
Traduções na KJV: east(-ward, wind).
Acepções
- oriente, vento oriental
- oriente (de direção)
- vento oriental
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G395 | ἀνατολή | anatolḗ | de G393 | um nascer da luz, isto é, aurora (figuradamente); por implicação, o leste (também no plural) | dayspring, east, rising |
| G972 | βίαιος | bíaios | de G970 | violento | mighty |
| G1726 | ἐναντίον | enantíon | neutro de G1727 | (adverbialmente) na presença (vista) de | before, in the presence of |
| G1727 | ἐναντίος | enantíos | de G1725 | oposto; figuradamente, antagonista | (over) against, contrary |
| G2742 | καύσων | kaúsōn | de G2741 | um brilho intenso | (burning) heat |
| G3558 | νότος | nótos | de afinidade incerta | o vento sul(-sudoeste); por extensão, o próprio quadrante sul | south (wind) |
| G4151 | πνεῦμα | pneûma | de G4154 | uma corrente de ar, isto é, sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figuradamente, um espírito, isto é, (humano) a alma racional, (por implicação) o princípio vital, a disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, um demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind |
| H6923 | קָדַם | qâdam | uma raiz primitiva | projetar(-se), isto é, preceder; portanto, antecipar, apressar-se, encontrar (geralmente para ajudar) | come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6921"
As seguintes 64 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 64.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 41:6
- Gênesis 41:23
- Gênesis 41:27
- Êxodo 10:13
- Êxodo 14:21
- Jó 15:2
- Jó 27:21
- Jó 38:24
- Salmos 48:7
- Salmos 78:26
- Isaías 27:8
- Jeremias 18:17
- Ezequiel 11:1
- Ezequiel 17:10
- Ezequiel 19:12
- Ezequiel 27:26
- Ezequiel 40:6
- Ezequiel 40:10
- Ezequiel 40:19
- Ezequiel 40:22
- Ezequiel 40:23
- Ezequiel 40:32
- Ezequiel 40:44
- Ezequiel 41:14
- Ezequiel 42:9
- Ezequiel 42:10
- Ezequiel 42:12
- Ezequiel 42:15
- Ezequiel 42:16
- Ezequiel 43:1
- Ezequiel 43:2
- Ezequiel 43:4
- Ezequiel 43:17
- Ezequiel 44:1
- Ezequiel 45:7
- Ezequiel 46:1
- Ezequiel 46:12
- Ezequiel 47:1
- Ezequiel 47:2
- Ezequiel 47:3
- Ezequiel 47:18
- Ezequiel 48:1
- Ezequiel 48:2
- Ezequiel 48:3
- Ezequiel 48:4
- Ezequiel 48:5
- Ezequiel 48:6
- Ezequiel 48:7
- Ezequiel 48:8
- Ezequiel 48:10
- Ezequiel 48:16
- Ezequiel 48:17
- Ezequiel 48:18
- Ezequiel 48:21
- Ezequiel 48:23
- Ezequiel 48:24
- Ezequiel 48:25
- Ezequiel 48:26
- Ezequiel 48:27
- Ezequiel 48:32
- Oseias 12:1
- Oseias 13:15
- Jonas 4:8
- Habacuque 1:9