H6921 — קָדִים (qâdîym)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H6921 (عبرية)

العبرية: קָדִים (qâdîym)

النطق: kaw-deem'

الصرف: n-m

الاشتقاق: أو קָדִם (qâdim)؛ من קָדַם (qâdam) [H6923]؛

التعريف: الجزء الأمامي؛ ومن ثم (بحسب الاتجاه) الشرق، وغالبًا ظرفيًا: شرقًا، وللاختصار الريح الشرقية

مقابلات KJV: east(-ward, wind).

المعاني

  1. شرق، ريح شرقية
    1. شرق (من جهة الاتجاه)
    2. ريح شرقية

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G395 ἀνατολή anatolḗ من G393 طلوع النور، أي الفجر مجازًا؛ وبالضمن المشرق، أيضًا في الجمع dayspring, east, rising
G972 βίαιος bíaios من G970 عَنيف mighty
G1726 ἐναντίον enantíon المحايد من G1727 (ظرفيا) في حضرة (على مرأى من) before, in the presence of
G1727 ἐναντίος enantíos من G1725 مقابل؛ مجازيًا، معادٍ (over) against, contrary
G2742 καύσων kaúsōn من G2741 حَرّ (burning) heat
G3558 νότος nótos من صلة غير مؤكدة ريح الجنوب (الغربية)؛ وبالتوسّع، الناحية الجنوبية نفسها south (wind)
G4151 πνεῦμα pneûma من G4154 تيّار هواء، أي نَفَس (هبّة) أو نسيم؛ وبالقياس أو مجازياً، رُوح، أي (البشرية) النفس الناطقة، (بالاستلزام) مبدأ الحياة، النزعة الذهنية، إلخ.، أو (فوق البشرية) ملاك، شيطان، أو (الإلهية) الله، رُوح المسيح، الرُّوح القُدُس ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
H6923 קָדַם qâdam جذر أولي يتقدم، أي يسبق؛ ومن ثم يتوقع، يسرع، يلاقي (عادةً للمساعدة) come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.