聖經 > Strong's 希伯來文

Strong's H6921（希伯來文）

希伯來文： קָדִים (qâdîym)

讀音： kaw-deem'

詞法： n-m

詞源： 或 קָדִם (qâdim)；源自 קָדַם (qâdam) [H6923]；

釋義： 前面或前部；由此（以方位而言）指東方（常作副詞用法，向東；為簡略起見，指東風）

KJV 譯法： east(-ward, wind).

詞義

東、東風

東（方向）
東風

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G395	ἀνατολή	anatolḗ	源自 G393；	光的升起，即黎明（比喻為）；引申為東方（亦用複數）	dayspring, east, rising
G972	βίαιος	bíaios	源自 G970；	猛烈的	mighty
G1726	ἐναντίον	enantíon	G1727 的中性形式；	（副詞用法）在……面前（眼前）	before, in the presence of
G1727	ἐναντίος	enantíos	源自 G1725；	相對的；比喻為敵對的	(over) against, contrary
G2742	καύσων	kaúsōn	源自 G2741；	烈光	(burning) heat
G3558	νότος	nótos	親緣不詳；	南（西南）風；擴展為南方本身	south (wind)
G4151	πνεῦμα	pneûma	源自 G4154；	氣流，即氣息（疾風）或微風；類推為或比喻為靈，即（人的）理性的靈魂，（引申為）生命之本、心志性情等，或（超人的）天使、鬼魔，或（屬神的）天主、基督的靈、聖靈	ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
H6923	קָדַם	qâdam	原始字根；	伸出（自己），即在前；由此引申為預先、急忙、迎接（通常為援助）	come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs H6921」中的頁面

以下 64 個頁面屬於此分類，總共 64 個頁面。

H6921 — קָדִים (qâdîym)

Strong's H6921（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6921」中的頁面

0

導覽選單

H6921 — קָדִים (qâdîym)

Strong's H6921（希伯來文）

詞義

交叉參照

分類「Strongs H6921」中的頁面

0

導覽選單

搜尋