H6921 — קָדִים (qâdîym)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6921 (עברית)
עברית: קָדִים (qâdîym)
הגייה: kaw-deem'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או קָדִם (qâdim); מן קָדַם (qâdam) [H6923];
הגדרה: החלק הקדמי או הפנים; ומכאן (לפי כיוון ההתמצאות) המזרח (לעתים קרובות בתפקיד תואר הפועל, מזרחה; ובקיצור – רוח הקדים, הרוח המזרחית)
תרגומי KJV: east(-ward, wind).
משמעויות
- קדם, רוח קדים
- קדם (כיוון)
- רוח קדים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G395 | ἀνατολή | anatolḗ | מן G393 | זריחת אור, כלומר שחר (בהשאלה); ומכאן, המזרח (גם ברבים) | dayspring, east, rising |
| G972 | βίαιος | bíaios | מן G970 | עז, סוער, אלים | mighty |
| G1726 | ἐναντίον | enantíon | צורת הסתמי (ניטרלי) של G1727 | (כתואר הפועל) בנוכחות (לנגד עיני) של | before, in the presence of |
| G1727 | ἐναντίος | enantíos | מן G1725 | נגדי, ממול; בהשאלה, עוין | (over) against, contrary |
| G2742 | καύσων | kaúsōn | מן G2741 | חום לוהט, שרב | (burning) heat |
| G3558 | νότος | nótos | זיקה לא ודאית | רוח הדרום (דרומית־מערבית); בהרחבה, רוח השמים הדרומית עצמה | south (wind) |
| G4151 | πνεῦμα | pneûma | מן G4154 | זרם אוויר, כלומר נשימה (משב) או משב רוח קלה; בדרך של אנלוגיה או בהשאלה, רוח, כלומר (באדם) הנפש התבונית, (מכאן במשתמע) עיקרון החיים, נטייה נפשית וכדומה, או (על-אנושית) מלאך, שד, או (אלוהית) אלוהים, רוחו של המשיח, רוח הקודש | ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind |
| H6923 | קָדַם | qâdam | שורש קדום | לבלוט קדימה (להיחלץ קדימה), כלומר להקדים; ומכאן להקדים פנים, למהר, לצאת לקראת (בדרך כלל לשם עזרה) | come (go, (flee)) before, [phrase] disappoint, meet, prevent |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6921"
64 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 64 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 41:6
- בראשית 41:23
- בראשית 41:27
- שמות 10:13
- שמות 14:21
- איוב 15:2
- איוב 27:21
- איוב 38:24
- תהלים 48:8
- תהלים 78:26
- ישעיה 27:8
- ירמיה 18:17
- יחזקאל 11:1
- יחזקאל 17:10
- יחזקאל 19:12
- יחזקאל 27:26
- יחזקאל 40:6
- יחזקאל 40:10
- יחזקאל 40:19
- יחזקאל 40:22
- יחזקאל 40:23
- יחזקאל 40:32
- יחזקאל 40:44
- יחזקאל 41:14
- יחזקאל 42:9
- יחזקאל 42:10
- יחזקאל 42:12
- יחזקאל 42:15
- יחזקאל 42:16
- יחזקאל 43:1
- יחזקאל 43:2
- יחזקאל 43:4
- יחזקאל 43:17
- יחזקאל 44:1
- יחזקאל 45:7
- יחזקאל 46:1
- יחזקאל 46:12
- יחזקאל 47:1
- יחזקאל 47:2
- יחזקאל 47:3
- יחזקאל 47:18
- יחזקאל 48:1
- יחזקאל 48:2
- יחזקאל 48:3
- יחזקאל 48:4
- יחזקאל 48:5
- יחזקאל 48:6
- יחזקאל 48:7
- יחזקאל 48:8
- יחזקאל 48:10
- יחזקאל 48:16
- יחזקאל 48:17
- יחזקאל 48:18
- יחזקאל 48:21
- יחזקאל 48:23
- יחזקאל 48:24
- יחזקאל 48:25
- יחזקאל 48:26
- יחזקאל 48:27
- יחזקאל 48:32
- הושע 12:2
- הושע 13:15
- יונה 4:8
- חבקוק 1:9