Ezequiel 42:12
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 42 > Versículo 12
Ezequiel 42:12
| ← Ezequiel 42:11 | Ezequiel 42:12 (RV1909) | Ezequiel 42:13 → |
|---|---|---|
Y el corredor que había delante de ellas era semejante al de las cámaras que estaban hacia el norte, conforme á su longitud, asimismo su anchura, y todas sus salidas; conforme á sus puertas, y conforme á sus entradas.
|
Y conforme á las puertas de las cámaras que estaban hacia el mediodía, tenía una puerta al principio del camino, del camino delante del muro hacia el oriente á los que entran.
|
Y díjome: Las cámaras del norte y las del mediodía, que están delante de la lonja, son cámaras santas, en las cuales los sacerdotes que se acercan á Jehová comerán las santas ofrendas: allí pondrán las ofrendas santas, y el presente, y la expiación, y el sacrificio por el pecado: porque el lugar es santo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y conforme á las puertasH6607 de las cámarasH3957 queH834 estaban haciaH1870 el mediodíaH1864, tenía una puertaH6607 al principioH7218 del caminoH1870, del camino delante del muroH1448 haciaH1870 el orienteH6921 á los queH834 entranH935.
Hebreo original
וּכְפִתְחֵי הַלְּשָׁכֹות אֲשֶׁר דֶּרֶךְ הַדָּרֹום פֶּתַח בְּרֹאשׁ דָּרֶךְ דֶּרֶךְ בִּפְנֵי הַגְּדֶרֶת הֲגִינָה דֶּרֶךְ הַקָּדִים בְּבֹואָן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/כְ/פִתְחֵ֣י |
u./khe./fit.Chei | H6607 | HC/R/Ncmpc | |
הַ/לְּשָׁכ֗וֹת |
ha./le.sha.Khot | H3957 | HTd/Ncfpa | |
אֲשֶׁר֙ |
'a.Sher | H834 | HTr | |
דֶּ֣רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | |
הַ/דָּר֔וֹם |
ha./da.Rom | H1864 | HTd/Ncmsa | |
פֶּ֖תַח |
Pe.tach | H6607 | HNcmsa | |
בְּ/רֹ֣אשׁ |
be./Rosh | H7218 | HR/Ncmsc | |
דָּ֑רֶךְ |
Da.rekh | H1870 | HNcbsa | |
דֶּ֗רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsa | |
בִּ/פְנֵי֙ |
bi/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | — |
הַ/גְּדֶ֣רֶת |
ha./ge.De.ret | H1448 | HTd/Ncfsa | |
הֲגִינָ֔ה |
ha.gi.Nah | H1903 | HNcfsa | — |
דֶּ֥רֶךְ |
De.rekh | H1870 | HNcbsc | |
הַ/קָּדִ֖ים |
ha./ka.Dim | H6921 | HTd/Ncmsa | |
בְּ/בוֹאָֽ/ן |
be./vo.'A/n | H935 | HR/Vqc/Sp3fp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1448 — גְּדֵרָה (gᵉdêrâh, ghed-ay-raw'): recinto (especialmente para rebaños)
- H1864 — דָּרוֹם (dârôwm, daw-rome'): el sur; poét. el viento del sur
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): una habitación en un edificio (ya sea para almacenar, comer o alojarse)
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): una abertura (literalmente), es decir, puerta (portón) o entrada
- H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): la parte anterior o frontal; de ahí (por orientación) el Oriente (a menudo adverbialmente, hacia el oriente, por brevedad el viento oriental)
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): la cabeza (como lo que más fácilmente se sacude), ya sea literal o figurativamente (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- puertas — Ezequiel 42:9
Referencias recíprocas (2): Ezequiel 42:8, Efesios 2:21
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún