Ezequiel 42:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Ezequiel > Capítulo 42 > Versículo 9
Ezequiel 42:9
| ← Ezequiel 42:8 | Ezequiel 42:9 (RV1909) | Ezequiel 42:10 → |
|---|---|---|
Porque la longitud de las cámaras del atrio de afuera era de cincuenta codos: y delante de la fachada del templo había cien codos.
|
Y debajo de las cámaras estaba la entrada al lado oriental, para entrar en él desde el atrio de afuera.
|
A lo largo del muro del atrio hacia el oriente, enfrente de la lonja, y delante del edificio, había cámaras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y debajoH8478 de las cámarasH3957 estaba la entradaH3996 al lado orientalH6921, para entrarH935 en él desde el atrioH2691 de afueraH2435.
Hebreo original
[וּמִתַּחֲתָה כ] [לְּשָׁכֹות כ] (וּמִתַּחַת ק) (הַלְּשָׁכֹות ק) הָאֵלֶּה [הַמָּבֹוא כ] (הַמֵּבִיא ק) מֵהַקָּדִים בְּבֹאֹו לָהֵנָּה מֵהֶחָצֵר הַחִצֹנָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ו/מ/תחת/ה |
tachath | H8478 | HC/R/R/Sd | |
לשכות |
lishkâh | H3957 | HNcfpa | |
הָ/אֵ֑לֶּה |
ha./'E.leh | H428 | HTd/Pdxcp | — |
ה/מבוא |
mâbôwʼ | H3996 | HTd/Ncmsa | |
מֵֽ/הַ/קָּדִ֔ים |
me./ha./ka.Dim | H6921 | HR/Td/Ncmsa | |
בְּ/בֹא֣/וֹ |
be./vo.'/O | H935 | HR/Vqc/Sp3ms | |
לָ/הֵ֔נָּה |
la./He.nah | H2007 | HR/Pp3fp | — |
מֵֽ/הֶ/חָצֵ֖ר |
me./he./cha.Tzer | H2691 | HR/Td/Ncbsa | |
הַ/חִצֹנָֽה |
ha./chi.tzo.Nah | H2435 | HTd/Aafsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H2435 — חִיצוֹן (chîytsôwn, khee-tsone'): propiamente, el lado del muro (exterior); de ahí, exterior; figurativamente, secular (en oposición a sagrado)
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
- H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): una habitación en un edificio (ya sea para almacenar, comer o alojarse)
- H3996 — מָבוֹא (mâbôwʼ, maw-bo'): una entrada (el lugar o el acto); específicamente, la puesta del sol o el occidente; también (adverbio con preposición) hacia
- H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): la parte anterior o frontal; de ahí (por orientación) el Oriente (a menudo adverbialmente, hacia el oriente, por brevedad el viento oriental)
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- de las cámaras — Ezequiel 46:19
Referencias recíprocas (1): Ezequiel 42:12
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún