Ezequiel 42:10

← Ezequiel 42:9	Ezequiel 42:10 (RV1909)	Ezequiel 42:11 →
Y debajo de las cámaras estaba la entrada al lado oriental, para entrar en él desde el atrio de afuera.	A lo largo del muro del atrio hacia el oriente, enfrente de la lonja, y delante del edificio, había cámaras.	Y el corredor que había delante de ellas era semejante al de las cámaras que estaban hacia el norte, conforme á su longitud, asimismo su anchura, y todas sus salidas; conforme á sus puertas, y conforme á sus entradas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

A lo largo^H7341 del muro^H1444 del atrio^H2691 hacia^H1870 el oriente^H6921, enfrente^H6440 de la lonja, y delante^H6440 del edificio^H1146, había cámaras^H3957.

Hebreo original

בְּרֹחַב ׀ גֶּדֶר הֶחָצֵר דֶּרֶךְ הַקָּדִים אֶל־פְּנֵי הַגִּזְרָה וְאֶל־פְּנֵי הַבִּנְיָן לְשָׁכֹות׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
בְּ/רֹ֣חַב	be./Ro.chav	H7341	HR/Ncmsc
גֶּ֣דֶר	Ge.der	H1444	HNcmsc
הֶ/חָצֵ֗ר	he./cha.Tzer	H2691	HTd/Ncbsa
דֶּ֧רֶךְ	De.rekh	H1870	HNcbsc
הַ/קָּדִ֛ים	ha./ka.Dim	H6921	HTd/Ncmsa
אֶל	'el-	H413	HR	—
פְּנֵ֧י	pe.Nei	H6440	HNcbpc
הַ/גִּזְרָ֛ה	ha./giz.Rah	H1508	HTd/Ncfsa	—
וְ/אֶל	ve./'el-	H413	HC/R	—
פְּנֵ֥י	pe.Nei	H6440	HNcbpc
הַ/בִּנְיָ֖ן	ha./bin.Yan	H1146	HTd/Ncmsa
לְשָׁכֽוֹת	le.sha.Khot	H3957	HNcfpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1146 — בִּנְיָן (binyân, bin-yawn'): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un edificio
H1444 — גֶּדֶר (geder, gheh'-der): de גָּדַר (gâdar) [H1443]; una circunvalación
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculino y femenino); de חָצַר (châtsar) [H2690] en su sentido original; un patio (como cercado por una valla); también una aldea (como igualmente rodeada de muros)
H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): de una raíz en desuso de significado incierto; una habitación en un edificio (ya sea para almacenamiento, comer, o alojamiento)
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): o קָדִם (qâdim); de קָדַם (qâdam) [H6923]; la parte delantera o frontal; de ahí (por orientación) el Este (a menudo adverbialmente, hacia el este, por brevedad el viento del este)
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): de רָחַב (râchab) [H7337]; anchura (literal o figurativamente)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H1508 — גִּזְרָה (gizrâh, ghiz-raw'): femenino de גֶּזֶר (gezer) [H1506]; la figura o persona (como si fuese recortada); también un recinto (como separado)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Ezequiel › Capítulo 42 › Versículo 10