வேதாகமம் > எசேக்கியேல் > அதிகாரம் 42 > வசனம் 9

எசேக்கியேல் 42:9

← எசேக்கியேல் 42:8	எசேக்கியேல் 42:9 (IRV)	எசேக்கியேல் 42:10 →
வெளிமுற்றத்திலுள்ள அறைவீடுகளின் நீளம் ஐம்பது முழம், தேவாலயத்திற்கு முன்னே நூறு முழமாக இருந்தது.	கிழக்கே வெளிமுற்றத்திலிருந்து அந்த அறைவீடுகளுக்குள் நுழைகிற நடை அவைகளின் கீழே இருந்தது.	கீழ்த்திசையான முற்றத்து மதிலின் அகலத்திலே பிரத்தியேகமான இடத்திற்கு முன்பாகவும் மாளிகைக்கு முன்பாகவும் அறைவீடுகளும் இருந்தது.

வசன உரை

IRV

கிழக்கே^H6921 வெளிமுற்றத்திலிருந்து^{H2691 H2435} அந்த^H428 அறைவீடுகளுக்குள்^H3957 நுழைகிற^H935 நடை^H3996 அவைகளின்^H2007 கீழே^H8478 இருந்தது.

மூல எபிரெயம்

[וּמִתַּחֲתָה כ] [לְּשָׁכֹות כ] (וּמִתַּחַת ק) (הַלְּשָׁכֹות ק) הָאֵלֶּה [הַמָּבֹוא כ] (הַמֵּבִיא ק) מֵהַקָּדִים בְּבֹאֹו לָהֵנָּה מֵהֶחָצֵר הַחִצֹנָה׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
[ו/מ/תחת/ה כ] (וּ/מִ/תַּ֖חַת ק)	[tachath כ] (u./mi./ta.cha.tah ק)	H8478 כ	[HC/R/R/Sd כ] (HC/R/Ncmsc ק)
[לשכות כ] (הַ/לְּשָׁכ֣וֹת ק)	[lishkâh כ] (ha./le.sha.khot ק)	H3957 כ	[HNcfpa כ] (HTd/Ncfpa ק)
הָ/אֵ֑לֶּה	ha./'E.leh	H428	HTd/Pdxcp
[ה/מבוא כ] (הַ/מֵּבִיא֙ ק)	[mâbôwʼ כ] (ha./ma.Vo' ק)	H3996 כ	[HTd/Ncmsa כ] (HTd/Vhrmsa ק)
מֵֽ/הַ/קָּדִ֔ים	me./ha./ka.Dim	H6921	HR/Td/Ncmsa
בְּ/בֹא֣/וֹ	be./vo.'/O	H935	HR/Vqc/Sp3ms
לָ/הֵ֔נָּה	la./He.nah	H2007	HR/Pp3fp
מֵֽ/הֶ/חָצֵ֖ר	me./he./cha.Tzer	H2691	HR/Td/Ncbsa
הַ/חִצֹנָֽה	ha./chi.tzo.Nah	H2435	HTd/Aafsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): אֵל (ʼêl) [H411] இலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டது; இவை அல்லது அவை
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ஒரு மூல வேர்; போதல் அல்லது வருதல் (பலவகையான பயன்பாடுகளில்)
H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): הֵן (hên) [H2004] க்குப் பதிலாக நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவம்; அவர்களே (பெரும்பாலும் இணைப்பு வினைக்குப் பதிலாக அழுத்தமாகப் பயன்படுவது, மறைமுக உறவிலும்)
H2435 — חִיצוֹן (chîytsôwn, khee-tsone'): חַיִץ (chayits) [H2434] இலிருந்து; சரியான பொருளில், (வெளிச்) சுவர்ப்பக்கம்; ஆகவே, வெளிப்புறம்; உருவகமாக, உலகியலான (பரிசுத்தமானதற்கு எதிராக)
H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால்); חָצַר (châtsar) [H2690] இலிருந்து, அதன் மூலப் பொருளில்; முற்றம் (வேலியால் அடைக்கப்பட்டதாக); மேலும் சிறு கிராமம் (அதுபோலவே மதில்களால் சூழப்பட்டதாக)
H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): பொருள் நிச்சயமற்ற, வழக்கில் இல்லாத ஒரு வேரிலிருந்து; ஒரு கட்டடத்திலுள்ள அறை (சேமிப்புக்கோ, உண்பதற்கோ, தங்குவதற்கோ)
H3996 — מָבוֹא (mâbôwʼ, maw-bo'): בּוֹא (bôwʼ) [H935] இலிருந்து; (שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121] உடனோ அல்லது இல்லாமலோ); ஒரு நுழைவு (இடம் அல்லது செயல்); சிறப்பாக சூரியன் மறையும் இடம் அல்லது மேற்கு; மேலும் (முன்னிடைச்சொல்லுடன் வினையடையாக) நோக்கி
H6921 — קָדִים (qâdîym, kaw-deem'): அல்லது קָדִם (qâdim); קָדַם (qâdam) [H6923] இலிருந்து; முன்பகுதி அல்லது முகப்பு; ஆகவே (திசையமைவால்) கிழக்கு (அடிக்கடி வினையடையாக, கிழக்கு நோக்கி, சுருக்கத்திற்காகக் கிழக்குக்காற்று)
H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): תּוֹחַ (Tôwach) [H8430] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; அடிப்பகுதி (தாழ்ந்திருப்பதால்); வினையடையாக மட்டும், கீழே (பெரும்பாலும் முன்னிடைச்சொல் முன்னொட்டுடன் அடியில்), பதிலாக, முதலியன.

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கீழே — எசேக்கியேல் 46:19

எதிர் மேற்கோள்கள் (1): எசேக்கியேல் 42:12

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › எசேக்கியேல் › அதிகாரம் 42 › வசனம் 9

எசேக்கியேல் 42:9

பொருளடக்கம்

எசேக்கியேல் 42:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

எசேக்கியேல் 42:9

எசேக்கியேல் 42:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு